Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتعمل اللجنة البرلمانية المشتركة المعنية بتمكين المرأة، زيادة على رصد تطبيق مبادئ المساواة بين الجنسين في كل التشريعات، على ضمان مراعاة التشريعات في الهند للاعتبارات الجنسانية
English[en]
The Joint Parliamentary Committee on Empowerment of Women, apart from monitoring the application of gender equality principles in all legislation, works to ensure that legislation in India is gender responsive
Spanish[es]
El Comité Parlamentario Mixto para el Empoderamiento de la Mujer, además de velar por la aplicación de los principios de la igualdad de género en todas las leyes, vela por que la legislación de la India sea sensible a las cuestiones de género
French[fr]
La Commission parlementaire mixte pour la démarginalisation des femmes, qui veille à ce que les principes de l'égalité entre les sexes soient respectés dans tous les textes de loi s'attache aussi à faire en sorte que les textes législatifs répondent aux besoins des femmes
Russian[ru]
За применением принципа гендерного равенства во всех законодательных актах наблюдает Объединенный парламентский комитет по вопросам расширения прав и возможностей женщин, который, помимо этого, работает над тем, чтобы законодательство Индии отвечало интересам обоих полов
Chinese[zh]
赋予妇女权力问题议会联席委员会除监测所有立法中两性平等原则的实施情况,还努力确保印度的法律对两性问题作出反应。