Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Paul Klee, poceo je da crta kredom na trotoarima, nesto kao grafite i slicno.
English[en]
Paul Klee, he started drawing with like chalk on the sidewalk, you know, graffiti kind of stuff.
Spanish[es]
Paul Klee, comenzó dibujando con tizas en las veredas, ya sabes, graffitis y esas cosas.
Finnish[fi]
Paul Klee, hän aloitti piirtämällä liidulla asfalttiin, - sellaisia graffitin tyylisiä.
Hebrew[he]
פאול קלי, הוא התחיל לצייר עם גיר על המדרכה, את יודעת, סוג של גראפיטי.
Hungarian[hu]
Paul Klee krétával kezdett rajzolni az utcákon olyan graffiti féléket.
Italian[it]
Paul Klee, ha cominciato a disegnare con il gesso sui marciapiedi, perlopiu'graffiti.
Dutch[nl]
Paul Klee, begon zijn tekenen met krijt... op het trottoir... je weet wel, graffiti dat soort dingen.
Polish[pl]
Paul Klee, zaczął rysunku jak kreda na chodniku, wiesz, graffiti typu rzeczy.
Portuguese[pt]
Paul Klee, ele começou desenho com giz como na calçada, você sabe, tipo graffiti de coisas.
Romanian[ro]
Paul Klee, a început să deseneze cu o cretă, pe trotuar, ştii tu, un fel de graffiti.
Slovenian[sl]
Začel je risati s kredo, na pločnikih, saj veš, grafiti in to.
Turkish[tr]
Çizmeye, tebeşirle kaldırımlara bir şeyler çizerek başlamış. Bilirsin grafiti gibi bir şey.