Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sonst wäre wahrscheinlich die Cafeteria wegen eingehender Beschwerden geschlossen worden.
English[en]
Otherwise, objections likely would have led to a closing down of the cafeteria.
Spanish[es]
Si no se hubiera hecho esto, con toda probabilidad se hubieran presentado objeciones que pudieran haber hecho necesario cerrar la cafetería.
French[fr]
Autrement, des protestations auraient probablement provoqué la fermeture de la cafétéria.
Italian[it]
Altrimenti le obiezioni avrebbero probabilmente provocato la chiusura della mensa.
Japanese[ja]
そうしなければ,恐らく抗議が来て,簡易食堂を開けなくなったことでしょう。
Korean[ko]
그렇지 않으면, 아마 반대가 일어나서 우리의 간이 식당의 문을 닫아야 할 것이었다.
Dutch[nl]
Anders zouden bezwaren waarschijnlijk tot het sluiten van de cafetaria hebben geleid.
Portuguese[pt]
De outra forma, as objeções poderiam causar o fechamento do restaurante.