Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Hodnocení programu PROMISE vyvolalo obavy řízení týkající se schopnosti využití rozpočtu a vztahů s řídícím výborem.
Danish[da]
Evalueringen af Promise-programmet gav anledning til overvejelse af forvaltningen for så vidt angår effektiv anvendelse af budgetmidler og forholdet til forvaltningsudvalget.
German[de]
Bei der PROMISE-Bewertung zeigten sich Verwaltungsprobleme in Bezug auf die effiziente Verwendung der Haushaltsmittel und die Beziehungen mit den Verwaltungsausschuss.
Greek[el]
Από την αξιολόγηση του προγράμματος PROMISE προέκυψαν προβλήματα ως προς την αποτελεσματική διάθεση των πόρων του προϋπολογισμού, καθώς και σχετικά με την επιτροπή διαχείρισης.
English[en]
The PROMISE evaluation raised management concerns related to the efficiency of budget use, and relations with the management committee.
Spanish[es]
La evaluación de PROMISE había suscitado una serie de inquietudes en materia de gestión, relativas a la eficacia en el manejo del presupuesto y a las relaciones con el Comité de gestión.
Estonian[et]
PROMISE programmi hindamine viitas probleemidele eelarvekasutuse tõhususe ja juhtkomiteega suhtlemise vallas.
Finnish[fi]
PROMISE-arvioinnissa otettiin esille hallinnointiin liittyviä ongelmia määrärahojen käytön tehokkuudesta sekä suhteista hallintokomiteaan.
French[fr]
L’évaluation du programme PROMISE a suscité des inquiétudes quant à l’efficacité de l’utilisation du budget et aux relations avec le comité de gestion.
Hungarian[hu]
A PROMISE értékelése irányítási aggodalmakat ébresztett a költségvetés felhasználása, valamint az irányítóbizottsággal folytatott kapcsolat tekintetében.
Italian[it]
La valutazione di PROMISE ha sollevato perplessità circa l’efficacia dell’esecuzione degli stanziamenti di bilancio e circa i rapporti con il comitato di gestione.
Lithuanian[lt]
Vertinant PROMISE, kilo vadybos klausimų, susijusių su biudžeto naudojimo veiksmingumu, taip pat su santykiais su vadybos komitetu.
Latvian[lv]
PROMISE programmas novērtējuma gaitā ir radušies ar programmas pārvaldību saistīti jautājumi par budžeta izlietošanas efektivitāti un attiecībām ar pārvaldības komiteju.
Dutch[nl]
Bij de evaluatie van PROMISE waren er bij het beheer twijfels gerezen omtrent de efficiëntie bij de besteding van het budget en de relaties met het beheerscomité.
Polish[pl]
Ocena PROMISE wskazała na problemy zarządzania, dotyczące efektywności wykorzystania budżetu i relacji z komitetem zarządzającym.
Portuguese[pt]
A avaliação do PROMISE suscitou algumas preocupações de gestão respeitantes à eficiência da utilização do orçamento disponível e ao relacionamento com o comité de gestão.
Slovak[sk]
Pri hodnotení programu PROMISE vznikli obavy o efektívne využívanie rozpočtu a vzťahy s riadiacim výborom.
Slovenian[sl]
Ocena PROMISE je opozorila na probleme upravljanja, povezane z učinkovitostjo uporabe proračuna, in odnose z upravljalnim odborom.
Swedish[sv]
Utvärderingen av Promise tog upp förvaltningsproblem kopplade till användningen av budgetmedel och förhållandet till förvaltningskommittén.