Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Behandlingen sker på følgende måde: olieaffaldet filtreres og dehydreres, metaller fjernes, og olien centrifugeres.
German[de]
Dies geschieht auf folgende Weise: Das Altöl wird gefiltert und entwässert, die Metalle werden entfernt, und das Öl wird zentrifugiert.
Greek[el]
Αυτή η επεξεργασία παίρνει την ακόλουθη μορφή: τα χρησιμοποιημένα ορυκτέλαια διηθούνται και αφυδατώνονται, αφαιρούνται τα μέταλλα και το ορυκτέλαιο υποβάλλεται σε φυγοκέντρηση.
English[en]
This treatment takes the following form: the waste oil is filtered and dehydrated, the metals are removed and the oil is centrifuged.
Spanish[es]
El tratamiento consiste en someter los aceites usados a operaciones de filtrado, deshidratación, separación de metales y centrifugado.
Finnish[fi]
Esikäsittely tapahtuu niin, että jäteöljyt suodatetaan ja niistä poistetaan vesi sekä metallit, minkä jälkeen öljy sentrifugoidaan.
French[fr]
Ce traitement s'opère comme suit : les huiles usagées sont filtrées et déshydratées, les métaux sont éliminés et l'huile est centrifugée.
Italian[it]
Tale trattamento assume la seguente forma: gli oli usati sono filtrati e disidratati, i metalli sono rimossi e l'olio è centrifugato.
Dutch[nl]
Deze behandeling vindt op de volgende wijze plaats: de afgewerkte olie wordt gefilterd en gedehydrateerd, de metalen worden verwijderd en de olie wordt gecentrifugeerd.
Portuguese[pt]
Este tratamento assume a forma seguinte: os óleos usados são filtrados e desidratados, os metais são removidos e o óleo é centrifugado.
Swedish[sv]
Behandlingen går till på följande sätt: spilloljan filtreras och dehydreras, metallerna avlägsnas och oljan centrifugeras.