Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis der vises interesse er det vort ønske at aftale et genbesøg for at oprette et hjemmebibelstudium.
German[de]
Wenn jemand Interesse zeigt, ist es unser Wunsch, einen Rückbesuch zu vereinbaren, um ein Heimbibelstudium einzurichten.
Greek[el]
Αν βρεθή ενδιαφέρον, αποτελεί επιθυμία μας να κάμωμε διευθετήσεις για επανεπίσκεψι ώστε να τακτοποιηθή μια οικιακή Γραφική μελέτη.
English[en]
If interest is found, it is our desire to make arrangements for a return call to establish a home Bible study.
Spanish[es]
Si se halla interés, es nuestro deseo hacer arreglos para una revisita a fin de establecer un estudio bíblico en el hogar.
Finnish[fi]
Jos kiinnostusta havaitaan, haluamme tehdä järjestelyt uusintakäynnin tekemiseksi laskeaksemme perustan raamatuntutkistelulle.
French[fr]
Si nous trouvons de l’intérêt, nous désirons prendre des dispositions pour faire une nouvelle visite afin de commencer une étude biblique à domicile.
Italian[it]
Se mostrano interesse, desideriamo disporre di fare una visita ulteriore per stabilire uno studio biblico a domicilio.
Japanese[ja]
関心を持つ人が見つかると,家庭聖書研究を始めることを目標に再訪問を取り決めることをわたしたちは希望します。
Korean[ko]
만일 관심자를 발견하게 되면, 가정 성서 연구를 마련하기 위하여 재방문하고자 하는 것이 우리의 욕망이다.
Norwegian[nb]
Hvis noen viser interesse, ønsker vi å sørge for at de blir kontaktet på nytt, for at det kan bli opprettet et bibelstudium.
Dutch[nl]
Als er belangstelling wordt aangetroffen, is het ons verlangen regelingen voor een nabezoek te treffen om een huisbijbelstudie op te richten.
Portuguese[pt]
Quando encontramos interesse, queremos fazer arranjos para fazer revisitas e estabelecer um estudo bíblico domiciliar.
Swedish[sv]
Om vi finner intresse, är det vår önskan att göra anordningar för ett återbesök för att sätta i gång ett bibelstudium i hemmet.