Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
القواميس على الإنترنت الأن كأوراق نتصفحها على الشاشة .
Bulgarian[bg]
Онлайн речниците в момента са хартия, хвърлена на екрана.
Catalan[ca]
Els diccionaris en línia ara mateix són paper abocat en una pantalla.
Czech[cs]
On-line slovníky jsou papírové slovníky hozené na obrazovku.
Danish[da]
Nuværende online ordbøger er papir, som er vist på en skærm.
German[de]
Online-Wörterbücher sind momentan Papier, das auf einen Bildschirm geworfen wurde.
Greek[el]
Τα διαδικτυακά λεξικά αυτή τη στιγμή είναι σαν χάρτινες σελίδες ριγμένες πάνω στην οθόνη.
English[en]
Online dictionaries right now are paper thrown up on a screen.
Spanish[es]
Los diccionarios electrónicos actuales son más hojas de papel en pantalla.
Persian[fa]
لغتنامههای آنلاین در حال حاضر همان کاغذ هستند که روی صفحه نمایش آمدهاند.
French[fr]
Les dictionnaires électroniques actuels ne sont que du papier projeté sur un écran.
Hebrew[he]
מילונים מקוונים כיום הם דפים זרוקים על מסך
Croatian[hr]
Online rječnici su upravo papir bačen na ekran.
Hungarian[hu]
Az online szótárak most csupán képernyőre vitt papírok.
Italian[it]
I dizionari online di oggi non sono altro che carta scaraventata su uno schermo.
Japanese[ja]
今のオンライン辞書は、紙がスクリーンに映し出されたものです
Georgian[ka]
ამ ეტაპზე ონლაინ ლექსიკონი ეკრანზე გადატანილი ფურცელია.
Latvian[lv]
Interneta vārdnīcas ir uz ekrāna uzsviests papīrs.
Dutch[nl]
Online woordenboeken zijn vandaag papier dat op een scherm is gegooid.
Portuguese[pt]
Os dicionários online, agora, são como papel no ecrã.
Romanian[ro]
Dicţionarele online acum sunt doar hârtie aruncată pe ecran.
Russian[ru]
Онлайн словари сейчас – это бумага перенесенная на экран.
Serbian[sr]
Postojeći online rečnici jesu papir prebačen na ekran.
Turkish[tr]
Şimdiki online sözlükler bir ekrana fırlatılmış kağıttan ibaret.
Ukrainian[uk]
Онлайн-словники сьогодення є папером, перенесеним на екран.
Vietnamese[vi]
Từ điển trực tuyến hiện nay là bản giấy quẳng lên màn hình thôi.