Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die guanabana, wat tot vyf kilogram kan weeg, is ’n goeie bron van niasien, riboflavien en vitamien C, en ongeveer 12 persent van die vrug is suiker.
Arabic[ar]
تزن الڠْوانابَنا ٥ كيلوڠرامات، وهي مصدر جيّد للنِّياسين، الريبوفلاڤين، والڤيتامين ج C، كما انها تحتوي على السكر بنسبة ١٢ في المئة.
Cebuano[ceb]
Motimbang kutob singko kilos, ang sabana maoy maayo kaayong tuboran sa niacin, riboflavin, ug bitamina C ug dunay mga 12 porsiyentong asukar.
Czech[cs]
Plod guanabany váží až pět kilogramů, je bohatým zdrojem niacinu, riboflavinu, vitaminu C a obsahuje přibližně dvanáct procent cukru.
German[de]
Die Stachelannone kann bis zu 5 Kilo wiegen. Sie enthält viel Niacin, Riboflavin sowie Vitamin C und rund 12 Prozent Zucker.
Greek[el]
Το γκουανάμπανα, το οποίο μπορεί να ζυγίζει ως και πέντε κιλά, είναι καλή πηγή νιασίνης, ριβοφλαβίνης και βιταμίνης C, και περιέχει σχεδόν 12 τοις εκατό ζάχαρη.
English[en]
Weighing up to ten pounds [5 kg], the guanabana is a good source of niacin, riboflavin, and vitamin C and is approximately 12 percent sugar.
Spanish[es]
La guanábana, que puede llegar a pesar hasta cinco kilos, es una rica fuente de niacina, riboflavina y vitamina C.
Estonian[et]
Annoona, mis kaalub kuni viis kilogrammi, sisaldab suures koguses B3- ja B2-vitamiini, C-vitamiini ning umbes 12 protsenti suhkrut.
French[fr]
Le corossol, qui pèse jusqu’à cinq kilos, est riche en niacine (vitamine B3), en riboflavine (vitamine B2), en vitamine C et en sucre (12 %).
Croatian[hr]
Guanabana može težiti do pet kilograma, dobar je izvor niacina, riboflavina i vitamina C, a sadržaj šećera u njoj iznosi oko 12 posto.
Hungarian[hu]
A tüskés annóna akár 5 kilogrammot is nyomhat. Sok benne a niacin, a B2- és a C-vitamin, a cukortartalma pedig a gyümölcs körülbelül 12 százalékát teszi ki.
Indonesian[id]
Guanabana, yang beratnya mencapai 5 kilogram, kaya akan niasin, riboflavin, dan vitamin C, serta mengandung kira-kira 12 persen gula.
Iloko[ilo]
Gapu ta inggat’ lima a kilo ti timbangna, ti guanabana ket nasayaat a gubuayan ti niacin, riboflavin, ken bitamina C ken agarup 12 a porsiento nga asukar.
Italian[it]
La guanabana, che può pesare anche 5 chili, è ricca di niacina, riboflavina e vitamina C ed è costituita per il 12 per cento circa da zuccheri.
Japanese[ja]
グアナバナの実は重さが5キロにもなり,ニコチン酸やリボフラビンやビタミンCが豊富で,12%近くが糖分です。
Korean[ko]
하나의 무게가 많게는 5킬로그램까지 나가는 과나바나는 니코틴산, 리보플래빈, 비타민 C 등을 풍부하게 함유하고 있고, 당도는 약 12퍼센트 정도입니다.
Latvian[lv]
Līdz pat piecus kilogramus smagajā gvanabanas auglī ir daudz riboflavīna, PP un C vitamīna, kā arī 12 procenti cukuru.
Norwegian[nb]
En guanabana kan veie opptil fem kilo. Den er rik på niacin, riboflavin og vitamin C og inneholder cirka tolv prosent sukker.
Dutch[nl]
De guanabana, die wel vijf kilo zwaar kan worden, is een rijke bron van niacine, riboflavine en vitamine C en bestaat voor zo’n twaalf procent uit suiker.
Portuguese[pt]
Chegando a pesar cinco quilos, a graviola é uma excelente fonte de niacina, riboflavina e vitamina C, e aproximadamente 12% da sua composição é de açúcar.
Romanian[ro]
Guanabana atinge o greutate de până la 5 kg, fiind bogată în vitamina PP, vitamina B2 şi vitamina C şi având un conţinut în zahăr de aproximativ 12%.
Russian[ru]
В плодах гуанабаны, которые могут весить до 5 килограммов, много никотиновой кислоты, витаминов В2 и С, а также приблизительно 12 процентов сахара.
Slovak[sk]
Guanabana váži až päť kilogramov a je bohatým zdrojom niacínu, riboflavínu i vitamínu C a obsahuje približne 12 percent cukru.
Samoan[sm]
E oo atu lona mamafa i le sefulu pauna (5 kilokalama), o lea o le sasalapa o se fualaau lelei mo le mauaina mai ai o le niacin, riboflavin, ma le vaitamini C ma e toetoe lava 12 pasene o le suka o loo iai.
Serbian[sr]
Gvanabana može biti teška i do pet kilograma i dobar je izvor nijacina, riboflavina, vitamina C i ima oko 12 posto šećera.
Swedish[sv]
Guanabanafrukten väger upp till fem kilo och är en bra källa till niacin, riboflavin och C-vitamin och innehåller ungefär 12 procent socker.
Swahili[sw]
Tunda la stafeli linaweza kufikia uzani wa kilogramu tano, nalo ni chanzo cha niacin, riboflavini, na vitamini C, na asilimia 12 ya tunda hilo ina sukari.
Congo Swahili[swc]
Tunda la stafeli linaweza kufikia uzani wa kilogramu tano, nalo ni chanzo cha niacin, riboflavini, na vitamini C, na asilimia 12 ya tunda hilo ina sukari.
Tagalog[tl]
Tumitimbang nang hanggang limang kilo, ang guyabano ay isang mahusay na pinagmumulan ng niacin, riboflavin, at bitamina C at humigit-kumulang 12 porsiyentong asukal.
Tongan[to]
‘I he‘ene mamafa ‘o a‘u ki he kilokalami ‘e nimá, ko e ‘āpele ‘Initiá ko ha ma‘u‘anga lelei ia ‘o e vaitamini B3, vaitamini B2, mo e vaitamini C pea ‘oku fakafuofua ko e peseti ‘e 12 ai ‘o e suká.
Ukrainian[uk]
Плід може важити до 5 кілограмів. Він містить багато ніацину, вітаміну С та рибофлавіну і майже на 12 відсотків складається з цукру.
Chinese[zh]
刺果番荔枝的果实可重达5公斤,含丰富的尼克酸、核黄素、维生素C和大约百分之12的果糖。