Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و حسب الجيش الإسرائيلي نفسه، 97 % من الأنشطة خلال الانتفاضة الأولى كانت غير مسلحة.
Czech[cs]
Podle samotné Izraelské armádě, 97 % aktivit během první intifády bylo neozbrojených.
German[de]
Laut der israelischen Armee selbst fanden 97 % der Aktivitäten zur Zeit der Ersten Intifada ohne Waffen statt.
Greek[el]
Σύμφωνα με τον Ισραηλινό στρατό, 97% των δραστηριοτήτων κατά τη διάρκεια της πρώτης Ιντιφάντα ήταν άοπλες.
English[en]
According to the Israeli Army itself, 97 percent of activities during the First Intifada were unarmed.
Spanish[es]
Según el propio ejército israelí, el 97 % de los activistas durante la primera Intifada estaban desarmados.
Persian[fa]
بر اساس گزارش ارتش اسرائیل، ۹۷ درصد فعالیت ها در دوره انتفاضه اول غیر مسلحانه بودند.
French[fr]
Selon l'armée israélienne elle-même, 97% des activités de la première Intifada étaient non armées.
Hebrew[he]
לפי נתוני הצבא הישראלי עצמו, 97% מהפעילויות באינתיפאדה הראשונה היו לא-חמושות.
Croatian[hr]
Prema Izraelskoj vojsci, 97 posto aktivnosti tijekom Prvog ustanka bile su nenaoružane.
Hungarian[hu]
Maga az izraeli hadsereg szerint is az első intifáda akcióinak 97%-a fegyvertelen volt.
Italian[it]
Secondo lo stesso esercito israeliano, il 97% delle attività nella prima Intifada furono disarmate.
Korean[ko]
이스라엘군의 발표에 따르면 민중봉기에서 일어난 저항활동의 97%는 비무장이었다고 합니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
بەوتەی سوپای ئیسرائیلی، لە سەدا ٩٧ی چالاکییەکانی ئینتیفازەی یەکەم بێ چەک بووە.
Burmese[my]
အစ္စရေး စစ်တပ်ကိုယ်တိုင်အရ ပထမ အုံကြွမှုအတွင်းက ၉၇ ရာခိုင်နှုန်းသော လှုပ်ရှားမှုတွေဟာ လက်နက်မဲ့တွေပါ။
Dutch[nl]
Volgens het Israëlische leger zelf was 97% van de activiteiten tijdens de Eerste Intifada ongewapend.
Polish[pl]
Według samej armii izraelskiej, 97% działań podczas pierwszej intifady stanowiły działania pokojowe.
Portuguese[pt]
De acordo com o exército israelita, 97% das atividades durante a Primeira Intifada eram desarmadas.
Russian[ru]
По словам армии Израиля, 97% Первой интифады было безоружным.
Serbian[sr]
Kako navodi sama vojska Izraela, 97% aktivnosti tokom Prve intifade bilo je bez oružja.
Swedish[sv]
Enligt den israeliska armén var 97% av aktiviteterna under den första intifadan obeväpnade.
Thai[th]
สอดคล้องกับกองทัพของอิสราเอลเองนั้น ร้อยละ 97 ของการปฏิบัติหน้าที่ต่าง ๆ ช่วงอินติฟาเฎาะฮ์ครั้งที่หนึ่งก็ไม่ได้ติดอาวุธ
Turkish[tr]
Bizzat İsrail Ordusuna göre, Birinci İntifada sırasındaki eylemlerin %97'si silahsızdı.
Vietnamese[vi]
Theo tin từ quân đội Israel, 97% hoạt động của Intifada đầu tiên là hoạt động phi vũ trang.