Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تحل في 26 شباط/فبراير 2005 الذكرى السنوية الثالثة عشرة للإبادة الجماعية التي وقعت في خوجالي - وهي جريمة ضد البشرية سُفِكت فيها دماء أهالي مدينة خوجالي المسالمين وعُرِّضوا لمذبحة بشعة على أيدي القوميين الأرمن.
English[en]
The date of 26 February 2005 will mark the thirteenth anniversary of the Khojaly genocide — a bloody crime against humanity committed by Armenian nationalists, the monstrous slaughter of the peaceful inhabitants of the town of Khojaly.
Spanish[es]
El 26 de febrero de 2005 marcará el 13° aniversario del genocidio de Khojali, horrible crimen de lesa humanidad cometido por nacionalistas armenios, al llevar a cabo la monstruosa matanza de los habitantes pacíficos del poblado de Khojali.
French[fr]
La date du 26 février 2005 marquera le treizième anniversaire du génocide de Khojaly, crime sanglant contre l’humanité commis par des nationalistes arméniens, massacre monstrueux des habitants paisibles de la ville de Khojaly.
Russian[ru]
26 февраля 2005 года исполняется 13 лет со времени геноцида в Ходжалы — кровавого преступления против человечности, совершенного армянскими националистами, злодейской расправы с мирными жителями города Ходжалы.
Chinese[zh]
2005年2月26日是霍贾利灭绝种族事件十三周年纪念日,这一事件是亚美尼亚民族主义者对人类犯下的血腥罪行,是对霍贾利和平居民的残暴屠杀。