Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da li vam je potrebna pomognem?
Catalan[ca]
Necessites que t'ajudi en alguna cosa?
Greek[el]
Μήπως χρειάζεσται..... βοήθεια... σε τίποτα;
English[en]
Do you need help with anything?
Spanish[es]
¿Necesitas... que te ayude en algo?
Hungarian[hu]
Szüksége van segítségre?
Italian[it]
Hai bisogno di aiuto in qualcosa?
Portuguese[pt]
Você precisa de ajuda com alguma coisa?
Romanian[ro]
Ai nevoie de ajutor?