Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки са забавили изпълнението на мерките за адаптиране на капацитета, които не се основават на стабилни цели и планове за изпълнение.
Czech[cs]
Členské státy měly zpoždění při zavádění opatření na úpravu kapacit. Tato opatření nebyla založena na řádných výkonnostních cílech a plánech.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη σημείωσαν καθυστερήσεις στην εφαρμογή μέτρων προσαρμογής της ικανότητας, τα οποία δεν βασίζονταν σε ορθούς στόχους επιδόσεων και σχέδια.
English[en]
Member States incurred delays in implementing capacity adjustment measures, which were not based on sound performance objectives and plans.
Spanish[es]
Los Estados miembros aplicaron con retraso las medidas de ajuste de la capacidad, que tampoco se basaban en objetivos de rendimiento ni planes sólidos.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioissa ilmeni viiveitä kapasiteetin mukauttamistoimenpi-teissä, jotka eivät perustuneet vakaisiin tulostavoitteisiin ja suunnitelmiin.
Hungarian[hu]
A tagállamok késedelmesen hajtották végre a kapacitáski-igazító intézkedéseket, amelyek nem kellően megalapozott teljesítmény-célkitűzéseken és terveken alapultak.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės vėlavo įgyvendinti pajėgumo reguliavimo priemones, kurios nebuvo parengtos remiantis patikimais veiklos rezultatų tikslais ir planais.
Maltese[mt]
L-Istati Membri ġarrbu dewmien fl-implimentazzjoni ta ’ miżuri ta ’ aġġustament ta ’ kapaċità, li ma kinux ibbażati fuq objettivi u pjanijiet sodi ta ’ prestazzjoni.
Dutch[nl]
Lidstaten kenden vertragingen bij de uitvoering van maatregelen voor aanpassing van de capaciteit, welke niet gebaseerd waren op deugdelijke prestatiedoelstellingen en plannen.
Polish[pl]
W państwach członkowskich doszło do opóźnień we wdrażaniu działań mających na celu dostosowanie zdolności połowowej, które nie opierały się na solidnych celach i planach w zakresie wyników.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros registaram atrasos na aplicação das medidas de ajustamento da capacidade, que não se basearam em objectivos e planos de desempenho sólidos.
Slovak[sk]
Členské štáty sa oneskorili so zavádzaním opatrení na prispôsobenie kapacít, ktoré sa nezakladali na náležitých cieľoch a plánoch výkonnosti.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna drog på sig förseningar vid genomförandet av åtgärderna för anpassning av kapaciteten som inte byggde på tillförlitliga mål och planer för genomförandet.