Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد تم إنشاؤها لكي تلبي حاجة الأطفال في شَغل أوقات فراغهم والترفيه عنهم وقت الفراغ من الواجبات المدرسية، وتيسير دخول واستمرار وجود الوالدين في سوق العمل ولا سيما النساء.
Spanish[es]
Estos Centros se establecieron para satisfacer las necesidades de los niños en materia de ocupaciones y creación durante el tiempo libre que les dejan sus obligaciones escolares, así como para facilitar el ingreso y la permanencia continua de los padres, especialmente de las mujeres, en el mercado de trabajo.
Russian[ru]
Они были открыты в целях удовлетворения потребностей детей в творчестве и заполнения их свободного времени после окончания школьных занятий, а также для содействия выходу их родителей, особенно женщин, на работу и сохранению за собой этой работы.
Chinese[zh]
创办这些机构是为了满足儿童在课业之外闲暇时间的活动和创造性的需要,为家长、特别是妇女进入并持续停留在劳动力市场就业提供便利。