Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ሞባይል ስልኮች በብዙ አገሮች ውስጥ ተፈላጊነታቸው እየጨመረ ነው።
Cebuano[ceb]
ANG mga cellphone mas nagkapopular diha sa daghang nasod.
Danish[da]
MOBILTELEFONER bliver mere og mere populære i mange lande.
English[en]
MOBILE phones are becoming ever more popular in many lands.
Spanish[es]
EN NUMEROSOS países se utiliza cada vez más el teléfono celular, o móvil.
Estonian[et]
MOBIILTELEFONID võidavad paljudes maades üha rohkem populaarsust.
Finnish[fi]
MATKAPUHELIMET yleistyvät monissa maissa.
French[fr]
LES téléphones portables sont de plus en plus en vogue dans beaucoup de pays.
Hungarian[hu]
A MOBILTELEFONOK számos országban egyre nagyobb népszerűségnek örvendenek.
Igbo[ig]
FON ndị a na-eji agagharị agagharị na-ewu nnọọ ewu karị n’ọtụtụ ala.
Italian[it]
IN MOLTI paesi i telefoni cellulari sono sempre più diffusi.
Georgian[ka]
ბევრ ქვეყანაში მობილური ტელეფონი დღითი დღე პოპულარული ხდება.
Korean[ko]
휴대 전화는 많은 나라에서 날이 갈수록 점점 더 인기를 끌고 있습니다.
Lingala[ln]
NA BAMBOKA mingi bato ebele bakómi na telefone ya mabɔkɔ.
Latvian[lv]
MOBILIE telefoni kļūst aizvien populārāki.
Macedonian[mk]
МОБИЛНИТЕ телефони стануваат сѐ попопуларни во многу земји.
Maltese[mt]
F’ĦAFNA pajjiżi, it- telefons ċellulari qed isiru dejjem iżjed popolari.
Nepali[ne]
थुप्रै देशहरूमा मोबाइल फोनहरू झन् झनै लोकप्रिय बन्दै गइरहेको छ।
Dutch[nl]
MOBIELTJES worden in veel landen steeds populairder.
Papiamento[pap]
TELEFÒN selular ta birando mas i mas popular den hopi pais.
Polish[pl]
W WIELU krajach coraz bardziej popularny staje się telefon komórkowy.
Pohnpeian[pon]
Kompoakepahmw kan oh omw pahpa oh nohno kak eker uhk sang wasa oh pil ahnsou sohte lipilipil.
Portuguese[pt]
EM MUITOS países, observa-se uma crescente popularização do telefone celular.
Romanian[ro]
TELEFOANELE mobile, sau celularele, câştigă o popularitate din ce în ce mai mare în multe ţări.
Russian[ru]
МОБИЛЬНЫЕ телефоны завоевывают все большую популярность во всем мире.
Sinhala[si]
දැන් රටවල් ගණනාවකම ජංගම දුරකථන එන්න එන්නම ජනප්රිය වෙමින් පවතිනවා.
Slovenian[sl]
MOBILNI telefoni postajajo v mnogih deželah vedno bolj priljubljeni.
Samoan[sm]
UA FAATUPUTUPULAʻIA le manaʻomia o telefoni feaveaʻi i le tele o atunuu.
Albanian[sq]
NË SHUMË vende, telefonat celularë po përhapen gjithnjë e më tepër.
Serbian[sr]
MOBILNI telefoni postaju sve popularniji u mnogim zemljama.
Congo Swahili[swc]
SIMU za mkononi zimeongezeka katika nchi nyingi.
Thai[th]
โทรศัพท์ มือ ถือ เป็น ที่ นิยม กัน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ใน หลาย ประเทศ.
Tagalog[tl]
ANG mga cellphone ay nagiging lalong popular sa maraming lupain.
Tsonga[ts]
TISELFONI se ti kumeka hi vunyingi ematikweni yo tala, vanhu va ti rhandza.
Twi[tw]
NKURƆFO rekyerɛ telefon a wokura kyin ho anigye kɛse wɔ nsase pii so.
Ukrainian[uk]
МОБІЛЬНІ телефони стають дедалі популярнішими у багатьох країнах.
Urdu[ur]
بہتیرے ممالک میں موبائل فون کی مقبولیت میں روزبروز اضافہ ہو رہا ہے۔
Yapese[yap]
Boor fel’ngin e cell phone, ya faanra bay rom ma demtrug e gin ni ga ra yan ngay ma rayog ni ngam non ko pi fager rom nge gallabthir rom.
Yoruba[yo]
TẸLIFÓÒNÙ alágbèérìn ti di ohun tí ọ̀pọ̀ èèyàn ń lò báyìí ní ọ̀pọ̀ orílẹ̀-èdè.