Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Země, ve kterých existuje vysoká míra nejistoty a násilí, nemohou rozvojovou pomoc efektivně využít.
Danish[da]
Lande med udbredt usikkerhed og vold kan ikke udnytte udviklingsbistand effektivt.
German[de]
Länder, in denen ein hohes Maß an Unsicherheit und Gewalt herrscht, können Entwicklungshilfe nicht effizient nutzen.
Greek[el]
Οι χώρες όπου επικρατεί έντονο κλίμα ανασφάλειας και βίας δεν μπορούν να αξιοποιήσουν αποτελεσματικά την αναπτυξιακή βοήθεια.
English[en]
Countries with high levels of insecurity or violence cannot make effective use of development assistance.
Spanish[es]
Los países con altos niveles de inseguridad o violencia no pueden hacer un uso eficaz de la ayuda para el desarrollo.
Estonian[et]
Riikides, kus elu pole turvaline ja kus on palju vägivalda, ei suudeta arenguabi tõhusalt kasutada.
Finnish[fi]
Maissa, joissa on paljon turvattomuutta ja väkivaltaa, ei voida käyttää tehokkaasti hyväksi kehitysapua.
French[fr]
Les pays connaissant des niveaux élevés d'insécurité ou de violence ne peuvent faire un bon usage de l'aide au développement.
Hungarian[hu]
A nagymértékű bizonytalanságnak vagy erőszaknak kitett országok nem tudják hatékonyan hasznosítani a fejlesztési támogatást.
Italian[it]
I paesi in cui il livello di insicurezza o di violenza è elevato non possono sfruttare appieno l'assistenza allo sviluppo.
Lithuanian[lt]
Šalys su dideliais nesaugumo ir smurto lygiais negali veiksmingai pasinaudoti pagalba.
Latvian[lv]
Valstis, kurās ir augsts nedrošības vai vardarbības līmenis, nespēj efektīvi izmantot to attīstībai sniegto palīdzību.
Dutch[nl]
Landen waar een hoge mate van onveiligheid of geweld heerst, kunnen de ontwikkelingshulp niet doeltreffend aanwenden.
Polish[pl]
Państwa, w których występuje wysoki poziom zagrożenia lub przemocy, nie mogą w sposób efektywny wykorzystywać pomocy na rozwój.
Portuguese[pt]
Os países com elevados níveis de insegurança ou violência não podem usar eficazmente a ajuda ao desenvolvimento.
Slovak[sk]
Krajiny, kde vo veľkej miere chýba bezpečnosť alebo prevláda násilie, nemôžu efektívne využívať rozvojovú pomoc.
Slovenian[sl]
Države z visoko ravnijo negotovosti ali nasilja ne morejo učinkovito uporabiti razvojne pomoči.
Swedish[sv]
Länder som präglas av hög grad av osäkerhet eller våld kan inte effektivt dra nytta av utvecklingsbiståndet.