Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når man tager solbad, arbejder eller leger udendørs i længere perioder ad gangen, udsættes huden for solens skadelige ultraviolette stråler.
German[de]
Wenn du in der Sonne liegst oder längere Zeit im Freien arbeitest oder dich vergnügst, wird die Haut den schädlichen ultravioletten Strahlen der Sonne ausgesetzt.
Greek[el]
Όταν κάνετε ηλιοθεραπεία ή εργάζεστε ή παίζετε στην ύπαιθρο για παρατεταμένες χρονικές περιόδους, εκθέτετε το δέρμα σας στις επιβλαβείς υπεριώδεις ακτίνες του ήλιου.
English[en]
When you sunbathe, or work or play outdoors for prolonged periods, you are exposing your skin to the sun’s harmful ultraviolet rays.
Spanish[es]
Cuando usted toma un baño de sol, trabaja o juega al aire libre por prolongados espacios de tiempo, expone la piel a los nocivos rayos ultravioletas del Sol.
Finnish[fi]
Kun otat aurinkoa, työskentelet tai pelaat pitkään ulkona, altistat ihosi auringon vahingollisille ultraviolettisäteille.
French[fr]
Lorsque vous prenez un bain de soleil, que vous travaillez ou jouez en plein air pendant un long moment, vous exposez votre épiderme aux rayons ultraviolets du soleil, qui sont nocifs.
Italian[it]
Quando si prende il sole, o quando si lavora o si gioca all’aperto per periodi di tempo prolungati, si espone la pelle ai nocivi raggi ultravioletti del sole.
Japanese[ja]
日光浴をしたり,屋外で長時間働いたり遊んだりすると,あなたは太陽の有害な紫外線に肌をさらすことになります。
Korean[ko]
일광욕을 하거나, 옥외에서 장시간 일을 하거나 놀 때, 우리는 우리의 피부를 태양의 유해한 자외선에 노출시키고 있는 것이다.
Norwegian[nb]
Når du soler deg eller arbeider eller oppholder deg utendørs i lengre perioder, utsetter du huden for solens ultrafiolette stråler, som er skadelige.
Dutch[nl]
Wanneer u zonnebaadt, of langdurig achtereen buitenshuis werkt of sport, stelt u uw huid bloot aan de schadelijke ultraviolette stralen van de zon.
Portuguese[pt]
Quando toma banho de sol, trabalha, ou brinca a céu aberto durante períodos prolongados, você expõe sua pele aos prejudiciais raios ultravioleta do sol.
Russian[ru]
Когда ты загораешь или долго работаешь или играешь на улице, ты подвергаешь свою кожу вредным ультрафиолетовым лучам солнца.
Swedish[sv]
När du solbadar, eller arbetar eller ägnar dig åt lekar och spel utomhus under längre perioder, exponerar du huden för solens skadliga ultravioletta strålar.
Turkish[tr]
Açık havada uzun süre güneşlendiğiniz, çalıştığınız veya oynadığınız zaman, cildinizi güneşin zararlı ultraviyole ışınlarının etkisinde bırakıyorsunuz.