Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Hy het altyd wou ́n meisie.
Belarusian[be]
Ён заўсёды хацела дзяўчынку.
Bulgarian[bg]
Той винаги искат момиче.
Catalan[ca]
Sempre desitjaven una nena.
Czech[cs]
Vždycky se chtěl dívku.
Welsh[cy]
Roedd bob amser yn eisiau merch.
Danish[da]
Han har altid ønskede en pige.
German[de]
Er hat immer wollte ein Mädchen.
Greek[el]
Πάντα ήθελε μια κοπέλα.
English[en]
He always wanted a girl.
Spanish[es]
Siempre deseaban una niña.
Estonian[et]
Ta on alati tahtis tüdruk.
Basque[eu]
Zuen beti. nahi neska.
French[fr]
Il a toujours voulait une fille.
Irish[ga]
Sé i gcónaí Theastaigh cailín.
Galician[gl]
El sempre quería unha meniña.
Croatian[hr]
On je uvijek htio djevojka.
Hungarian[hu]
Mindig volna egy lány.
Indonesian[id]
Dia selalu ingin bayi perempuan.
Icelandic[is]
Hann alltaf vildi stúlka.
Italian[it]
Ha sempre voleva una ragazza.
Latin[la]
Semper puella velit.
Lithuanian[lt]
Jis visada norėjo mergaitės.
Latvian[lv]
Viņš vienmēr gribēja meiteni.
Macedonian[mk]
Тој секогаш сака девојче.
Maltese[mt]
Huwa dejjem riedu tifla.
Norwegian[nb]
Han alltid ønsket en jente.
Dutch[nl]
Hij altijd wilde een meisje.
Polish[pl]
Zawsze chciała dziewczynkę.
Portuguese[pt]
Ele sempre queria uma menina.
Romanian[ro]
El întotdeauna dorit o fată.
Russian[ru]
Он всегда хотела девочку.
Slovak[sk]
Vždy sa chcel dievča.
Slovenian[sl]
Vedno je želela deklico.
Albanian[sq]
Ai gjithmonë donte një vajzë.
Serbian[sr]
Он је увек желео девојку.
Swahili[sw]
Yeye daima alitaka msichana.
Turkish[tr]
O her zaman bir kız istedi.
Ukrainian[uk]
Він завжди хотіла дівчинку.
Vietnamese[vi]
Ông luôn luôn muốn một cô gái.