Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те грешно предвидили, че само след няколко поколения ще произведат супер човек.
Czech[cs]
Nesprávně předpovídali, že během jen několika generací, - vytvoří supermany.
Greek[el]
Λανθασμένα προέβλεψαν πως μόνο μέσα σε λίγες γενιές θα είχαν δημιουργήσει τον υπερ-άνθρωπο.
English[en]
They falsely predicted that within only a few generations, - they would produce supermen.
Spanish[es]
Ellos predijeron equivocadamente que con tan solo unas pocas generaciones, ellos producirían súper hombres.
Estonian[et]
Nad ennustasid ekslikult, et vaid mõne põlvkonna jooksul, - suudavad nad saada superinimese.
Finnish[fi]
He ennustivat virheellisesti että vain muutaman sukupolven kuluttua, - he saisivat aikaan yli-ihmisiä.
Hungarian[hu]
Akkor még - tévesen - úgy gondolták, hogy csupán pár generáción belül létrehozzák a Szuperembert.
Italian[it]
Predissero falsamente che nel giro di poche generazioni, avrebbero prodotto dei supermen.
Dutch[nl]
Ze voorspelde onjuist dat binnen een paar generaties.. ze supermensen zouden voort brengen
Polish[pl]
Błędnie przewidywały, że w ciągu kilku pokoleń, wyhodują supermena.
Portuguese[pt]
eles predisseram equivocadamente que com umas poucas gerações, eles produziriam super homens.
Romanian[ro]
Ei au prezis în mod fals că în decursul a doar câteva generaţii Ei ar produce super-oameni.
Russian[ru]
Они ошибочно предположили, что всего через несколько поколений их фамилии приведут в свет суперлюдей.
Slovenian[sl]
Zmotno so predvidevali da bodo le v nekaj generacijah, - proizvedli superčloveka.
Serbian[sr]
Pogrešno su predvideli da će za samo nekoliko generacija, - uspeti da izrode nadčoveka.