Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رأيتُ قائمة أصدقائك في الفيسبوك
Bulgarian[bg]
Следя ти приятелите във Фейсбук.
Czech[cs]
Koukala jsem se na seznam tvých přátel na Facebooku.
Danish[da]
Ud fra dine venner på Facebook.
German[de]
Ich sehe mir deine Freunde auf Facebook an.
Greek[el]
Είδα τους φίλους σου, στο Facebook.
English[en]
I look at your friends list on Facebook.
Spanish[es]
Miro tu lista de amigos en Facebook.
Estonian[et]
Su Facebooki sõprade järgi.
Finnish[fi]
Katson kaverilistaasi Facebookissa.
French[fr]
J'ai regardé ta liste d'amis sur Facebook.
Hebrew[he]
הסתכלתי ברשימת החברים שלך בפייסבוק.
Croatian[hr]
Pogledala sam listu tvojih prijatelja na Facebooku.
Hungarian[hu]
Utánanéztem Facebookon a barátlistádnak.
Italian[it]
Controllo la tua lista di amici su Facebook.
Macedonian[mk]
Ти ја гледам листата пријатели на фејсбук.
Dutch[nl]
Ik heb je vriendenlijst op FaceBook bekeken.
Polish[pl]
Spojrzałam na twoją listę przyjaciół na Facebooku.
Portuguese[pt]
Eu vejo as tuas amizades no Facebook.
Romanian[ro]
Mă uit la lista ta de prieteni de pe Facebook.
Slovak[sk]
Pozerám si tvojích priateľov na Facebooku.
Serbian[sr]
Pogledala sam ti listu prijatelja na facebook-u.
Swedish[sv]
Jag tittar på din vänlista på Facebook.
Turkish[tr]
Facebook'taki arkadaş listene baktım.