Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيد كوريسترس و جون ماربيك أوقفا بتهمة إنخراطهما بمذهب سري يدعى الكالفين
Bulgarian[bg]
Диригентът на хора, Джон Марбек, е обвинен, че е таен калвинист.
Czech[cs]
Učitel chóristů, John Marbeck, je obviněn jako tajný kalvinista.
German[de]
Der Domkapellmeister, John Marbeck steht unter Verdacht, ein heimlicher Calvinist zu sein. ( eine schweiz. theol.
English[en]
The master of choristers, John Marbeck, stands accused of being a secret Calvinist.
Spanish[es]
El Maestro de los Coristas, John Marbeck, está acusado de ser un Calvinista secreto.
Estonian[et]
Koorijuht John Marbecki süüdistatakse salaja kalvinistiks olemises.
Hebrew[he]
מנהל המקהלה, ג'ון מארבק, מואשם בהשתייכות סודית לקלויניסטים.
Croatian[hr]
Učitelj zbora, John Marbeck, je optužen da je potajni kalvinist.
Hungarian[hu]
Az egyházi karnagy, John Marbeck, vád alatt áll, mert titokban kálvinista.
Italian[it]
Il Maestro del Coro, John Marbeck, e'accusato di essere un calvinista celato.
Dutch[nl]
De Meester van de koorzangers, John Marbeck, wordt ervan beschuldigd een geheim calvinist te zijn.
Polish[pl]
Założyciel chóru, John Marbeck, jest oskarżony o wyznawanie kalwinizmu.
Portuguese[pt]
O mestre de coro, John Marbeck, é acusado de ser um calvinista secreto.
Romanian[ro]
Stăpânul coriştilor, John Marbeck, e acuzat că ar fi calvinist.
Russian[ru]
Наставник хористов, Джон Макбек,... обвиняется в том, что он тайно исповедует кальвинизм.
Slovenian[sl]
Mojster koristov, John Marbeck, je obdolžen, da je skrivni Kalvinec.
Serbian[sr]
Upravitelj hora, John Marbeck, je optužen kako je skriveni Kalvinista.
Turkish[tr]
Koro şefi John Marbeck, gizli bir Kalvinist olmakla suçlanıyor.