Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي إطار هذا البرنامج، نظمت الشعبة، بالتعاون مع مركز السكان والتنمية بباريس، حلقة عمل تدريبية عن مجموعة برمجيات اليونسكو لإدارة الوثائق CDC/ISIS (خدمات الوثائق المحوسبة/النظم المتكاملة لمجموعات المعلومات) لأمناء المكتبات وأخصائيي تكنولوجيا المعلومات من مراكز بحوث السكان الناطقة بالفرنسية في بلدان غرب أفريقيا.
English[en]
As part of the programme, the Division cooperated with the Centre for Population and Development (CEPED), Paris, to organize a training workshop on the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization documentation management software package CDS/ISIS for librarians and information technology specialists from francophone population research centres in West Africa.
Spanish[es]
Como parte del programa la División cooperó con el Centro de Población y Desarrollo de París en la organización de un seminario de capacitación sobre el juego de programas lógicos elaborado por la UNESCO en materia de gestión de la documentación (CDS/ISIS) para bibliotecarios y especialistas en tecnología de la información de centros de investigación demográfica de habla francesa de África occidental.
French[fr]
Dans le cadre de ce programme, la Division a coopéré avec le Centre sur la population et le développement (CEPED) de Paris afin d’organiser un atelier de formation sur le logiciel de gestion de la documentation CDS/ISIS de l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture, à l’intention des bibliothécaires et des spécialistes en informatique des centres de recherche sur la population de l’Afrique de l’Ouest francophone.
Russian[ru]
В рамках этой программы Отдел народонаселения совместно с Центром по вопросам народонаселения и развития (СЕПЕД), Париж, организовал для библиотекарей и специалистов по информационной технологии из франкоязычных центров демографических исследований Западной Африки семинар по вопросам применения пакета компьютерных программ «КДС/ИСИС» Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, предназначенного для работы с документацией.