Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مدخل المستقبل جاهز للإدراج
Bulgarian[bg]
Реципиентът е готов за включване.
Bosnian[bs]
Naslov prijemnik spreman za umetanje.
Danish[da]
Modtageren er klar til insertion.
German[de]
Empfänger-Schnittstelle einführbereit.
Greek[el]
Ο πόρος του παραλήπτη έτοιμος για εισαγωγή.
English[en]
Recipient port ready for insertion.
Spanish[es]
Puerto de receptor listo para inserción.
Estonian[et]
Vastuvõtja on sisestamiseks valmis.
Persian[fa]
آماده برای تزریق.
Hebrew[he]
קידוחים החלו יציאת נמען מוכן כניסה.
Croatian[hr]
Primalac spreman za ubacivanje.
Indonesian[id]
Subjek penerima siap untuk dimasukkan.
Italian[it]
Portale di ricezione pronto all'inserimento.
Japanese[ja]
受け手 の ポート 挿入 準備 完了
Dutch[nl]
Ontvangerspoort klaar voor inplanting.
Polish[pl]
Port biorcy gotowy na wszczep.
Portuguese[pt]
Canal receptor pronto para inserção.
Romanian[ro]
Poarta de îngrădire e gata de inserţie.
Russian[ru]
В принципе я готов к введению.
Slovenian[sl]
Prejemnikova vrata pripravljena za vsaditev.
Serbian[sr]
Primalac spreman za ubacivanje.
Thai[th]
พอร์ตของผู้รับพร้อมรับการติดตั้ง
Turkish[tr]
Alıcı beyni, aktarmaya hazır.
Vietnamese[vi]
Vật chủ sẵn sàng cấy ghép.