Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
قدمت الهجيت، لإثبات خسائرها نسخة عن اتفاق مؤرخ # شباط/فبراير # لبيع ثلاث حافلات و # شاحنة نقل بمبلغ # ريال سعودي، وفاتورة مؤرخة # أيار/مايو # بشراء # شاحنة نقل بيضاء اللون من طراز نيسان تعمل بالديزل ، بمبلغ قدره # ريال سعودي
Spanish[es]
En apoyo de su pérdida, Al-Hugayet presentó un acuerdo relativo a la venta de # autobuses y de # camiones-grúa por valor de # riyals árabes sauditas el # de febrero de # y una factura en efectivo correspondiente a la adquisición de # camiones-grúa diésel blancos, marca "Nissan" # el # de mayo de # por un valor de # riyals árabes sauditas
French[fr]
À l'appui de ses déclarations, Al-Hugayet a présenté un accord pour la vente de # bus et # camionnettes, pour un montant de SRls # daté du # février # et une facture en espèces pour l'achat de # camionnettes Nissan # diesel blanches, pour un montant de SRls # datée du # mai
Russian[ru]
В подтверждение своих потерь "Аль-Хугает" представила договор о покупке # февраля # года, трех автобусов и # грузовых автомобилей на сумму в # саудовских риялов, а также счет-фактуру об оплате наличными покупки # мая # года # дизельных грузовых автомобилей "Нисан" белого цвета # года выпуска, на сумму в # саудовских риялов
Chinese[zh]
为证明所受损失,该公司提供了 # 年 # 月 # 日以 # 沙特里亚尔出售 # 辆大轿车和 # 辆轻型卡车的协议书和 # 年 # 月 # 日以 # 沙特里亚尔购置 # 辆Nissan # 年型白色柴油轻型卡车的现金收讫。