Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتمثل النساء، اثنتان فقط من كل مائة عامل في قطاع عمال المصانع والآلات، مما يوضح التحيز المتأصل ضد مشاركة المرأة في الأعمال التقنية.
English[en]
Only about two out of every hundred employed females are “Plant and Machine Operators” in contrast to nine of every hundred men, illustrative of the entrenched bias against female participation in technical endeavours.
Spanish[es]
Sólo dos de cada cien mujeres empleadas son “Operarias de plantas y máquinas”, en contraste con nueve de cada cien hombres, lo que ilustra el arraigado sesgo en contra de la participación femenina en las tareas técnicas.
French[fr]
Environ 2 % des femmes employées sont « des opératrices d’ateliers et de machines » contre 9 % des hommes, ce qui illustre une tendance solide contre la participation des femmes aux entreprises techniques.
Russian[ru]
Лишь две из каждых ста работающих женщин относятся к категории "промышленные рабочие и операторы машин" по сравнению с девятью из каждых ста мужчин, что свидетельствует об укоренившемся предвзятом отношении к участию женщин в связанных с техникой сферах деятельности.
Chinese[zh]
只有大约2%的女性从事“工厂工作人员和机器操作者”这一工作,相对来说男性从事该工作的比例为9%,这表现出对女性参与技术活动的固有偏见。