Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(Виж изменението към съображение 27) Обосновка Техническо изменение за привеждане на текста на съображението в съответствие с най-новите практики.
Danish[da]
(Jf. ændringsforslag til betragtning 27) Begrundelse Teknisk ændringsforslag for at tilpasse betragtningens formulering til den nyeste praksis.
German[de]
(Siehe Änderungsantrag zu Erwägung 27) Begründung Technische Änderung zur Anpassung der Formulierung im Erwägungsgrund an die aktuelle Praxis.
Greek[el]
(Βλ. τροπολογία στην αιτιολογική σκέψη 27) Αιτιολόγηση Τροπολογία τεχνικής φύσης για ευθυγράμμιση της διατύπωσης της αιτιολογικής σκέψης με την πλέον πρόσφατη πρακτική.
English[en]
(See amendment to Recital 27) Justification A technical amendment, to bring the wording of the recital into line with latest practice.
Spanish[es]
(Véase la enmienda al considerando 27) Justificación Enmienda técnica para armonizar el texto del considerando con las prácticas más recientes.
Estonian[et]
(Vrd muudatusettepaneku põhjendusega 27) Selgitus Tehniline muudatusettepanek, et kohandada põhjenduse sõnastust hilisema praktikaga.
Finnish[fi]
(Katso johdanto-osan 27 kappaletta koskeva tarkistus.) Perustelu Tekninen tarkistus, jolla mukautetaan johdanto-osan kappaleen muotoilu viimeisimpiin käytäntöihin.
French[fr]
(Voir l'amendement au considérant 27) Justification Amendement technique pour aligner la formulation du considérant sur les pratiques les plus récentes.
Hungarian[hu]
(Lásd a (27) preambulumbekezdéshez fűzött módosítást.) Indokolás Technikai módosítás annak érdekében, hogy a preambulumbekezdés megfogalmazása összhangban legyen a legfrissebb gyakorlattal.
Italian[it]
(Cfr. emendamento considerando 27) Motivazione Emendamento tecnico per allineare la formulazione del considerando alla prassi più recente.
Maltese[mt]
(Ara l-emenda tal-Premessa 27) Ġustifikazzjoni Emenda teknika, sabiex it-test tal-premessa jinġieb konformi mal-aħħar prattika.
Dutch[nl]
(Zie amendement op overweging 27) Motivering Technisch amendement om de formulering aan te passen aan de recentste praktijken.
Polish[pl]
(Zob. poprawka do motywu 27.) Uzasadnienie Techniczna poprawka w celu dostosowania brzmienia motywu do najnowszych praktyk.
Portuguese[pt]
(Vide alteração ao considerando 27) Justificação Trata-se de uma alteração técnica destinada a harmonizar a formulação do considerando com a prática mais recente.
Romanian[ro]
(A se vedea amendamentul la considerentul 27.) Justificare Amendament tehnic pentru alinierea formulării considerentului la practicile mai recente.
Slovenian[sl]
(Glej predlog spremembe k uvodni izjavi 27.) Obrazložitev Tehnični predlog spremembe za uskladitev besedila uvodne izjave z najnovejšo prakso.
Swedish[sv]
(Se ändringsförslaget till skäl 27.) Motivering Tekniskt ändringsförslag för att anpassa skälets ordalydelse till aktuell praxis.