Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ياإلهي أوضعت هذا علي " اليوتيوب " ؟
Czech[cs]
Bože můj, tys to dal na YouTube?
English[en]
Oh, my God, you put that on YouTube?
Spanish[es]
Dios mío, ¿pusiste eso en YouTube?
Finnish[fi]
Voi luoja, panitko tuon YouTubeen?
French[fr]
Bon Dieu, t'as mis ça sur YouTube?
Croatian[hr]
O, moj Bože, to si stavio na YouTube?
Italian[it]
Oh, mio Dio, l'hai messo su YouTube?
Dutch[nl]
Oh, mijn God, zet je dat op YouTube?
Polish[pl]
O mój Boże, wrzuciłeś to na YouTube?
Portuguese[pt]
Oh, meu Deus, você colocou isso no YouTube?
Russian[ru]
О, Боже мой, ты выложил это на YouTube?
Serbian[sr]
O, moj Bože, to si stavio na YouTube?
Turkish[tr]
Aman Tanrım, bunu YouTube'a mı koydun?
Chinese[zh]
啊 , 老天 , 你 居然 把 它 放在 视频 网站 上 ?