Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
যাই হোক, কিছু দিনের জন্যে হলেও শহরের প্রতিনিধিত্বকারী মূর্তিগুলোর মতো বাসিন্দাদের কাছেও তাদের মুখে মুখোশ পরা ছাড়া আর কোন বিকল্প নেই।
Greek[el]
Για την ώρα, ωστόσο, οι κάτοικοι του Κατμαντού δεν έχουν άλλη λύση από το να φοράνε μάσκες στο πρόσωπό τους, όπως τα αγάλματα στην πόλη.
English[en]
However, for the time being, Kathmandu residents have no option but to put masks over their faces, just like the iconic statues in the city.
Spanish[es]
Sin embargo, por el momento, a los habitantes de Katmandú no les queda otra opción que seguir los pasos de las estatuas emblemáticas de su ciudad y cubrirse la cara con mascarillas.
Japanese[ja]
しかし、当面、カトマンズ市民はマスクをして顔を覆う以外の選択肢がない。 それは街の彫像たちと同じだ。
Malagasy[mg]
Na izany aza, amin'izao fotoana izao, tsy manan-tsafidy afa-tsy ny mametraka sarontava amin'ny tarehiny ireo mponina ao Kathmandu, toy ireo sarivongana malaza ao an-tanàndehibe.
Polish[pl]
Jednak na razie mieszkańcom Katmandu pozostaje jedynie zakrycie twarzy maseczkami na wzór najsłynniejszych pomników w mieście.
Russian[ru]
Однако в настоящее время у жителей Катманду нет другого выбора, кроме как носить маски на своих лицах, подобно значимым статуям в городе.
Swahili[sw]
Hata hivyo, kwa sasa wakazi wa Kathmandu hawana njia mbadala zaidi ya kuvaa barakoi za kufunika nyuso zao, kama ilivyo kwa sanamu za kihistoria zilizopo jijini Kathmandu.