Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо ще получа двойно удовлетворение да те видя как ми коленичиш и служиш до смъртта си.
Czech[cs]
A právě proto mě dvojnásobně těší tě vidět klečet... a sloužit mi... dokud nezemřeš.
English[en]
Which is why it will give me double the satisfaction to see you kneel and serve until you die.
Spanish[es]
Razón por la cual me dará el doble de satisfacción verte de rodillas y servir hasta que mueras.
Hebrew[he]
ולכן הסיפוק יוכפל כשתכרע ברך... ותשרת... עד מותך.
Croatian[hr]
Zato cu imati dvostruko zadovoljstvo da te gledam kako klecis... i sluzis dok ne umres.
Indonesian[id]
Itulah sebabnya hal itu akan memberi saya kepuasan ganda untuk melihat Anda berlutut Dan melayani... sampai Anda mati.
Italian[it]
E'per questo che mi dara'doppia soddisfazione vederti inginocchiare... e al mio servizio... fino alla morte.
Dutch[nl]
Daarom zal het me dubbel plezier geven... jou te zien knielen en dienen... tot je sterft.
Portuguese[pt]
É por isso que terei uma dupla satisfação ao vê-lo se ajoelhar... E servir... Até morrer.
Romanian[ro]
De aceea voi avea o satisfacţie dublă să te văd îngenunchind şi slujind... până ce vei muri.
Serbian[sr]
Zato ću imati dvostruko zadovoljstvo da te gledam kako klečiš... i služiš dok ne umreš.