Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحتى الفترات القصية التي تسودها البطالة وفقدان الدخل، يمكن أن تتحول إلى حلقات من مسلسل فقر دائم وإلى فرص ضائعة (كالحصول على التعليم مثلا) بالنسبة للعمال المنخفضي الأجور وأسرهم.
English[en]
Even short spells of unemployment and income loss can translate into durable poverty episodes and lost opportunities (e.g., in access to education) for low-wage workers and their families.
Spanish[es]
Incluso los períodos breves de desempleo y pérdida de ingresos pueden convertirse en períodos prolongados de pobreza y oportunidades perdidas (por ejemplo, de acceso a la educación) para los trabajadores con salarios bajos y sus familias.
French[fr]
Des périodes même brèves de chômage et de perte du revenu peuvent se traduire par de longs épisodes de pauvreté et par la fermeture des perspectives (par exemple d’accès à l’éducation) pour les travailleurs à bas salaire et leur famille.
Russian[ru]
Потеря работы и дохода даже на короткое время может привести к тому, что низкооплачиваемые работники и члены их семей могут на длительное время оказаться в условиях нищеты и утратить имевшиеся возможности (например, доступ к образованию).