Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبما أن ما يقرب من 94 في المائة من قوات البعثة توجد في المحافظات الشرقية، فقد وُضِعت عدة وحدات على أهبة الاستعداد للانتشار السريع في جميع أنحاء البلاد في حال تدهور الوضع الأمني.
English[en]
With approximately 94 per cent of MONUSCO troops based in the eastern provinces, several units were placed on standby for rapid deployment across the country in the event of a deterioration of the security situation.
Spanish[es]
Al estar aproximadamente el 94% de las tropas de la MONUSCO basadas en las provincias de la zona este, se colocó a varias unidades en alerta para su despliegue rápido por todo el país en caso de que empeorara la situación de la seguridad.
French[fr]
Dans la mesure où 94 % des contingents de la MONUSCO sont basés dans les provinces de l’est, plusieurs unités ont été mises en réserve en vue d’un déploiement rapide dans tout le pays au cas où la situation en matière de sécurité se dégraderait.
Russian[ru]
С учетом того, что около 94 процентов военнослужащих МООНСДРК базируются в восточных провинциях страны, несколько подразделений были приведены в состояние боевой готовности для быстрого развертывания на территории страны в случае ухудшения положения в области безопасности.
Chinese[zh]
联刚部队有大约94%驻扎在东部省份,一些部队则随时待命,以根据全国各地安全局势的恶化情况进行快速部署。