Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تتجنب معظم الضفادع مفترسيها بالقفز بعيدا عن الخطر
Bulgarian[bg]
Повечето жаби отбягват хищниците чрез скок.
Bosnian[bs]
Vecina žaba izbjegne predatora tako što odskoci van opasnosti.
Czech[cs]
Většina žab a ropuch se vyhýbá predátorům tím, že doufají, že jsou v bezpečí.
Danish[da]
De fleste frøer og tudser undgår rovdyr ved at hoppe.
Greek[el]
Οι περισσότεροι βάτραχοι και φρύνοι αποφεύγουν τους θηρευτές με άλματα για να ξεφύγουν τον κινδύνο.
English[en]
Most frogs and toads avoid predators by hopping out of danger.
Spanish[es]
La mayoría de las ranas y sapos evitan a los depredadores escapando a los saltos.
Estonian[et]
Enamik konni ja kärnkonni hüppab kiskja eest minema.
French[fr]
La plupart des grenouilles et des crapauds échappent à leurs prédateurs par un bond.
Hebrew[he]
רוב הצפרדעים והקרפדות מתחמקות מטורפים ע " י קפיצה מחוץ לסכנה.
Croatian[hr]
Većina žaba izbjegne predatora tako što odskoči van opasnosti.
Hungarian[hu]
A legtöbb béka és varangy a ragadozók elől ugrással menekül el.
Indonesian[id]
Kebanyakan katak dan kodok menghindari predator dengan melompat keluar dari bahaya.
Norwegian[nb]
De fleste frosker og padder unngår rovdyr ved å hoppe.
Dutch[nl]
Veel kikkers en padden weten aan gevaar te ontkomen door weg te springen.
Polish[pl]
Większość żab i ropuch unika drapieżników skacząc.
Portuguese[pt]
A maior parte das rãs e dos sapos evita os predadores, saltando para longe do perigo.
Romanian[ro]
Majoritatea broaştelor evită prădătorii sărind din calea lor.
Russian[ru]
Большинство лягушек и жаб спасаются от хищников, убегая от них.
Slovak[sk]
Väčšina žiab a mlokov sa snaží uniknúť z dosahu predátorov.
Slovenian[sl]
Večina žab in krastač pred plenilci uide s skakanjem.
Serbian[sr]
Vecina zaba izbegne predatora tako sto odskoci van opasnosti.
Swedish[sv]
Många grodor och paddor undviker rovdjur genom att hoppa.
Turkish[tr]
Çoğu kurbağa, avcılarından zıplayarak kaçabilecek şansa sahiptir.