Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قتلوه بمسدس أسهم لعين يا رجل!
Bulgarian[bg]
Убили са го с арбалет!
Greek[el]
Τον σκότωσαν με μια βαλλίστρα, ρε.
English[en]
They shot him with a fucking crossbow, man!
Spanish[es]
¡ Le dispararon con una maldita ballesta, hombre!
Estonian[et]
Teda lasti kuramuse ammust!
Persian[fa]
با یه تیر ِ کمونی ِ کیری بهش شلیک کردن پسر!
French[fr]
Ils l'ont eu avec une arbalète!
Croatian[hr]
Upucali su ga jebenim samostrelom, čovječe!
Hungarian[hu]
Egy kibaszott számszeríjjal lőtték le, ember!
Italian[it]
Gli hanno sparato con una fottuta balestra, cazzo!
Dutch[nl]
Hij is neergeschoten met een kruisboog.
Polish[pl]
Zastrzelili go z jebanej kuszy!
Portuguese[pt]
Foi com arco e flecha, pá!
Russian[ru]
Они застрелили его ёбаным арбалетом, чуваки!
Slovenian[sl]
S klinčevim samostrelom!
Swedish[sv]
De sköt honom med ett armborst!