Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Gospodo, hosteso, moramo potrošiti sav svoj novac i pomoći da Mitt Romney postane 11. legitimni predsjednik SAD-a.
English[en]
Gentlemen, token silent lady, we have to spend all of our wonderful money, and help my hair-mentor, Mitt Romney, become the 11th legitimate President of the United States.
Spanish[es]
Caballeros, mujer silenciosa, tenemos que gastar todo nuestro maravilloso dinero, y ayudar a mi mentor de cabello, Mitt Romney, a convertirse en el 11o legítimo presidente de los Estados Unidos.
Croatian[hr]
Gospodo, hosteso, moramo potrošiti sav svoj novac i pomoći da Mitt Romney postane 11. legitimni predsjednik SAD-a.
Hungarian[hu]
Uraim, néma kirakatlány, el kell költenünk az összes gyönyörűséges pénzünket, hogy segítsünk a haj-mentoromnak, Mitt Romney-nak, hogy az Egyesült Államok 11. törvényes elnöke lehessen.
Italian[it]
Statuaria biondona silenziosa. Dobbiamo spendere tutti questi favolosi soldi per aiutare il mio guru dei capelli, Mitt Romney, a diventare l'undicesimo legittimo Presidente degli Stati Uniti. Garrett...
Portuguese[pt]
Senhores, senhorita, temos que gastar todo o nosso dinheiro maravilhoso, e ajudar meu mentor de penteado, Mitt Romney, a se tornar o 11o Presidente legítimo dos Estados Unidos.
Romanian[ro]
Domnilor, doamnă tăcută, trebuie să cheltuim toţi banii noştri minunaţi şi să-l ajutăm pe mentorul părului meu, Mitt Romney, să devină al 11-lea preşedinte legitim al Statelor Unite.
Russian[ru]
Джентльмены и молчаливая дама для вида, мы потратим все наши замечательные денежки, чтобы помочь моему идолу в смысле прически Митту Ромни стать 11-м законно-избранным президентом Соединенных Штатов Америки.
Serbian[sr]
Gospodo, hosteso, moramo potrošiti sav svoj novac i pomoći da Mitt Romney postane 11. legitimni predsjednik SAD-a.
Turkish[tr]
Beyler, sessiz kadın totemi bütün paramızı harcamalı ve saç mentorum Mitt Romney'nin Amerika'nın 11. yasal başkanı olmasına yardım etmeliyiz...