Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На меден месец сме.
Bosnian[bs]
Pa na medenom mjesecu smo.
Czech[cs]
Máme přece líbánky.
Danish[da]
Vi er jo på bryllupsrejse
German[de]
Wir sind auf Hochzeitsreise.
English[en]
We're on our honeymoon.
Spanish[es]
Estamos de luna de miel.
Estonian[et]
Meil on ju mesinädalad.
Persian[fa]
ما در ماه عسل هستيم
French[fr]
On est en lune de miel.
Hebrew[he]
אנחנו בירח הדבש שלנו.
Croatian[hr]
Pa na medenom mjesecu smo.
Hungarian[hu]
Hiszen nászúton vagyunk.
Indonesian[id]
Kita sedang bulan madu.
Icelandic[is]
Viđ erum í brúđkaupsferđinni.
Italian[it]
Siamo in luna di miele.
Dutch[nl]
We zijn op huwelijksreis.
Portuguese[pt]
Estamos em lua-de-mel!
Romanian[ro]
Suntem în luna de miere.
Slovak[sk]
Sme na medových týždňoch.
Slovenian[sl]
Na medenih tednih sva.
Albanian[sq]
Jemi në muajin e mjaltit.
Serbian[sr]
Pa na medenom mjesecu smo.
Swedish[sv]
Vi är ju på smekmånad.
Thai[th]
เรากําลังอยู่ในฮันนีมูน
Turkish[tr]
Biz balayındayız.
Chinese[zh]
我们 在 渡蜜月 耶