Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Германия: кутии с ароматизирано мляко, което се продава на намалена цена в рамките на учебните заведения.
Czech[cs]
Německo: ochucené mléko v kartonech prodávané za sníženou cenu ve školních prodejnách.
Danish[da]
Tyskland: aromatiseret mælk i brikkartoner solgt til nedsat pris i skolebutikker.
German[de]
Deutschland: Packungen aromatisierter Milch, die in Schulläden verbilligt abgegeben werden
Greek[el]
Γερμανία: χάρτινες συσκευασίες αρωματισμένου γάλακτος πωλούμενου σε μειωμένη τιμή σε καταστήματα εντός του σχολικού ιδρύματος.
English[en]
Germany: cartons of flavoured milk sold at a reduced rate in school shops
Spanish[es]
Alemania: Cartones pequeños de leche aromatizada vendidos a precios reducidos en tiendas del centro de enseñanza.
Estonian[et]
Saksamaa: pakendatud ja maitsestatud piima soodushinnaga müük koolipoodides
Finnish[fi]
Saksa: maustettuja maitojuomia myydään alennettuun hintaan oppilaitosten yhteydessä toimivissa myymälöissä.
French[fr]
Allemagne: briquettes de lait aromatisé vendues à prix réduit dans des boutiques au sein de l’établissement.
Hungarian[hu]
Németország: ízesített dobozos tej kedvezményes áron, iskolán belüli árusítóhelyeken.
Italian[it]
Germania: confezioni di latte aromatizzato vendute a prezzo ridotto presso negozi all’interno dell’istituto scolastico.
Lithuanian[lt]
Vokietijoje: aromatizuoto pieno pakeliai, parduodami sumažinta kaina mokyklų parduotuvėse.
Latvian[lv]
Vācija: aromatizēta piena pakas pārdod par samazinātu cenu veikalos, kas atrodas izglītības iestādes telpās.
Maltese[mt]
Il-Ġermanja: kartuni ta’ ħalib imħawwar mibjugħa b’rata mnaqqsa fi ħwienet ta’ skejjel
Dutch[nl]
Duitsland: pakjes gearomatiseerde melk die tegen verlaagde prijzen worden verkocht in winkeltjes op school.
Polish[pl]
Niemcy: kartony mleka smakowego sprzedawane po obniżonej cenie w sklepikach na terenie placówek oświatowych.
Portuguese[pt]
Alemanha: embalagens de leite aromatizado vendidas a preço reduzido em lojas situadas nos estabelecimentos de ensino.
Romanian[ro]
Germania: cutii de lapte aromatizat vândute la preţ redus în magazine din interiorul instituţiei şcolare.
Slovak[sk]
Nemecko: mlieko v kartónovom obale s príchuťou predávané za znížené ceny v školských bufetoch.
Slovenian[sl]
Nemčija: v šolskih trgovinah se po znižanih cenah prodajajo tetrapaki aromatiziranega mleka.
Swedish[sv]
Tyskland: förpackningar med smaksatt mjölk som säljs till reducerat pris i butiker i skolan.