Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Brødre i Brasilien sendte gruppen ti plader på portugisisk og en grammofon.
German[de]
Brüder aus Brasilien schickten ihnen zehn Schallplatten in Portugiesisch und ein Grammophon.
English[en]
Brothers in Brazil sent the group 10 records in Portuguese and one phonograph.
Spanish[es]
Hermanos brasileños enviaron al grupo 10 grabaciones en portugués y un fonógrafo.
Finnish[fi]
Brasilialaiset veljet lähettivät tuolle ryhmälle kymmenen portugalinkielistä äänilevyä ja levysoittimen.
French[fr]
Des frères du Brésil envoyèrent un phonographe et dix enregistrements en portugais aux frères du Portugal.
Italian[it]
I fratelli del Brasile inviarono al gruppo dieci dischi in portoghese e un fonografo.
Japanese[ja]
ブラジルの兄弟たちはその群れに,ポルトガル語のレコード10枚と蓄音機1台を送ってきました。
Korean[ko]
‘브라질’의 형제들이 ‘포르투갈’어로 된 음반 10장과 축음기 한대를 이 집단에게 보내 주었다.
Norwegian[nb]
Noen brødre i Brasil sendte gruppen ti grammofonplater med foredrag på portugisisk og en grammofon.
Dutch[nl]
Broeders in Brazilië stuurden de groep tien platen in het Portugees en één grammofoon.
Portuguese[pt]
Os irmãos no Brasil enviaram ao grupo 10 discos em português e um fonógrafo.
Swedish[sv]
Bröder i Brasilien skickade gruppen 10 skivor på portugisiska och en grammofon.