Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أن تزايد عدد الجهات الفاعلة في هذا المجال وتنوعها وانتشار الحطام الفضائي وزيادة إمكانيات وقوع حوادث الارتطام والتشويش أمور تثير القلق بشأن استدامة العمليات الفضائية على المدى الطويل، ولا سيما في بيئتي المدارات الأرضية المنخفضة والمدار الثابت بالنسبة للأرض.
English[en]
The growing number and diversity of actors, the proliferation of space debris and the increased possibilities of collisions and interference raise concerns about the long-term sustainability of space operations, particularly in the low-Earth orbit and geostationary orbit environments.
Spanish[es]
El número y la diversidad cada vez mayores de las instancias involucradas, la proliferación de desechos espaciales y el aumento de las posibilidades de colisión e interferencia plantean dudas acerca de la sostenibilidad a largo plazo de las actividades espaciales, en particular en la órbita terrestre baja y en entornos de la órbita geoestacionaria.
French[fr]
La multiplication et la diversification des acteurs, la prolifération des débris spatiaux et les risques accrus de collisions et d’interférence font naître des préoccupations quant à la viabilité à long terme des activités spatiales, en particulier en orbite terrestre basse et en orbite géostationnaire.
Russian[ru]
Рост числа и разнообразие участников космической деятельности, засорение космического пространства и повышение вероятности столкновений и создания помех вызывают обеспокоенность в отношении долгосрочной устойчивости космических операций, особенно на низких околоземных орбитах и в районе геостационарной орбиты.