Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така че трябваше да си намеря работа.
Czech[cs]
Tak jsem si musela najít práci.
Danish[da]
Så måtte jeg have et job.
German[de]
So musste ich mir einen Job suchen.
Greek[el]
Έτσι έπρεπε να βρω δουλειά.
English[en]
So I had to get a job.
Spanish[es]
Así que tuve que ponerme a trabajar.
Finnish[fi]
Niinpä minun piti saada töitä.
French[fr]
Alors j'ai dû trouver un travail.
Croatian[hr]
Tako sam morala naći posao.
Hungarian[hu]
Én meg munkát kellett keresnem.
Icelandic[is]
Svo ég varđ ađ fá mér vinnu.
Italian[it]
Quindi mi sono dovuta trovare un lavoro.
Norwegian[nb]
Jeg skaffet meg jobb.
Dutch[nl]
Ik moest werk zoeken.
Polish[pl]
Więc musiałam pójść do pracy.
Portuguese[pt]
E tive de arranjar emprego.
Romanian[ro]
Deci a trebuit să-mi iau de lucru.
Slovenian[sl]
Zato sem morala najti službo.
Serbian[sr]
Tako da sam morala naći posao.
Swedish[sv]
Jag tog ett jobb.
Turkish[tr]
İş bulmam gerekti.
Vietnamese[vi]
Cho nên tôi phải kiếm một việc làm.