Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
[81] On December 5, 2003, Mr. Bourque sent an e-mail message to several individuals within CN, who were involved with Mr. Audet's case, advising them that two positions had been found (Dispatch Coordinator and TRS Clerk) that were suitable for someone with his restrictions.
French[fr]
[81] Le 5 décembre 2003, M. Bourque a envoyé par courriel un message à plusieurs personnes au CN, qui avaient un lien avec le cas de M. Audet, les avisant qu'on avait trouvé deux postes (coordinateur à la répartition et commis au mouvement des trains) qui étaient appropriés pour une personne soumise à des restrictions.