Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنا قبيحة أم بلهاء ؟
Czech[cs]
To jsem tak ošklivá nebo hloupá?
Greek[el]
Είμαι τόσο απαίσια ή πολύ ηλίθια;
English[en]
Am I too ugly or too stupid?
Spanish[es]
¿Soy fea o tonta?
Estonian[et]
Olen ma liiga kole või liiga rumal?
French[fr]
Je suis trop laide ou trop bête?
Hungarian[hu]
Túl csúnya vagyok, vagy túl hülye?
Indonesian[id]
Apakah saya terlalu jelek atau terlalu bodoh?
Georgian[ka]
ყველაზე შტერი ვარ, თუ ყველაზე მახინჯი?
Lithuanian[lt]
Ar aš per baisi, ar per kvaila?
Dutch[nl]
Ben ik te lelijk of te dom?
Polish[pl]
Uważasz mnie za brzydką i głupią?
Portuguese[pt]
Sou feia demais ou boba demais?
Romanian[ro]
Sunt prea urâtă sau prea proastă?
Serbian[sr]
Jesam li tako ružna ili glupa?
Turkish[tr]
Çok mu çirkinim, aptal mıyım?
Ukrainian[uk]
Я що, надто потворна чи дурна?