Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, " الارهابيين " هاجموا حافلة للسواح على الطريق
Czech[cs]
Teroristi přepadli autobus s turisty.
Danish[da]
Ja, de skød mod en bus ved vejen.
German[de]
Ja, sie haben einen Reisebus angegriffen.
Greek[el]
Ναι. Επιτέθηκαν σε ένα τουριστικό λεωφορείο στον δρόμο
English[en]
Yes, the terrorists attacked a tour bus on the road.
Spanish[es]
Sí, atacaron un autobús de turistas.
Estonian[et]
Jah, terroristid ründasid tee peal turismibussi.
Persian[fa]
آره ، تروريستا به يه اتوبوس توريستي آمريکايي حمله کردن
Finnish[fi]
Niin, terroristit olivat hyökänneet linja-auton kimppuun tiellä.
French[fr]
Ouais, les terroristes ont attaqué un car de touristes sur la route.
Galician[gl]
Si, atacaron un autobús de turistas.
Hebrew[he]
כן, המחבלים תקפו אוטובוס תיירים על הכביש.
Croatian[hr]
Da, teroristi su napali turistički autobus na cesti.
Hungarian[hu]
Megtámadtak egy turistabuszt.
Indonesian[id]
Ya, teroris itu menyerang bus yang sedang lewat.
Italian[it]
Sì, hanno attaccato un pullman di turisti.
Japanese[ja]
そう だ 、 テロリスト が ツアー バス を 攻撃 し た
Macedonian[mk]
Да, терористите нападнале туристички автобус на патот.
Norwegian[nb]
Ja, terroristene angrep en tur buss på veien.
Dutch[nl]
Ja, ze vielen een toeristenbus aan.
Portuguese[pt]
Sim, os terroristas atacaram um ônibus de turismo na estrada.
Romanian[ro]
Da, teroriştii, au atacat un autobuz pe drum.
Slovenian[sl]
Ja, teroristi so napadli turistični avtobus na cesti.
Albanian[sq]
Po, teroristët e kanë sulmuar autobusin turistik në rrugë.
Serbian[sr]
Da, teroristi su napali bus na cesti.
Swedish[sv]
Ja, terroristerna angrep en turistbuss på vägen.
Thai[th]
ใช่ พวกมันโจมตีรถทัวร์บนถนน
Turkish[tr]
Evet, teröristler bir turist otobüsüne saldırmış.
Vietnamese[vi]
Uh, khủng bố tấn công xe buýt du lịch
Chinese[zh]
是 的 恐怖分子 在 路上 襲擊 了 一輛 旅遊車