Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Комуникационен софтуер за употреба от медицински професионалисти за изпращане, приемане и отговаряне на студени обаждания, консултантски запитвания, съобщения, пациентски обаждания и персонални комуникации
Czech[cs]
Komunikační software pro použití lékařskými odborníky pro odesílání, přijímání kódovaných hovorů, žádostí o konzultace, zpráv na zavolání, hovorů vztahujících se k pacientům a osobních komunikací a odpovídání na ně
Danish[da]
Kommunikationssoftware til brug af medicinske fagfolk med henblik på at sende, modtage og besvare kodede opkald, rådgive om anmodninger, beskeder om rådighed, patientrelaterede opkald og personlige kommunikation
German[de]
Kommunikationssoftware zur Verwendung durch medizinische Fachkräfte zum Senden, Empfangen und Beantworten von Code-Anrufen, Beratungsanfragen, Bereitschaftsnachrichten, patientenbezogenen Anrufen und persönlicher Kommunikation
Greek[el]
Λογισμικό επικοινωνίας για χρήση από επαγγελματίες του τομέα της υγείας για την αποστολή, λήψη και απάντηση σε κωδικοποιημένες κλήσεις, αιτήματα παροχής συμβουλών, μηνύματα ετοιμότητας, κλήσεις που αφορούν ασθενείς και προσωπικές επικοινωνίες
English[en]
Communications software for use by medical professionals to send, receive, and respond to code calls, consult requests, on-call messages, patient-related calls, and personal communications
Spanish[es]
Software de comunicación para su uso por parte de profesionales médicos para enviar, recibir y responder a llamadas de código, peticiones de consultas, mensajes de guardia, llamadas relativas a los pacientes y comunicaciones personales
Estonian[et]
Tervishoiuspetsialistidele mõeldud koodikutsungite saatmise, vastuvõtmise ja neile vastamise, nõupäringute, nõudmiseni teadete, patsiendiga seotud kutsungite ja isiklike teadete alal kasutatav sidetarkvara
Finnish[fi]
Viestintäohjelmistot lääketieteen ammattilaisten käyttöön koodipuhelujen, konsultointipyyntöjen, päivystysviestien, potilaisiin liittyvien puhelujen ja henkilökohtaisen viestinnän lähettämiseen, vastaanottoon ja niihin vastaamiseen
French[fr]
Logiciels de communications utilisés par les professionnels médicaux pour envoyer, recevoir et répondre à des appels par code, des demandes de consultation, des messages d'astreinte, des appels liés à des patients, et des communications personnelles
Croatian[hr]
Komunikacijski softver koji koriste stručnjaci u medicini za slanje, primanje i odgovaranje na šifrirane pozive, zahtjeve za savjetovanjem, poruke za vrijeme trajanja poziva, pozive u vezi s pacijentima i osobne komunikacije
Hungarian[hu]
Gyógyászati szakemberek által kódolt hívások, konzultációra vonatkozó kérések, bejövő üzenetek, páciensekkel kapcsolatos hívások, és személyes kommunikáció küldésére, fogadására és megválaszolására szolgáló kommunikációs szoftverek
Italian[it]
Software di comunicazione destinati a professionisti medici per inviare, ricevere e rispondere a chiamate in codice, richieste di consulenza, messaggi su chiamate, chiamate correlate a pazienti e comunicazioni personali
Lithuanian[lt]
Ryšių programinė įranga, skirta naudoti medicinos specialistams savo atsakymo į skambučius pagal kodą, konsultacines užklausas, telefoninius pranešimus, su pacientais susijusius skambučius ir asmeninių ryšių reikmėms
Latvian[lv]
Sakaru programmatūra medicīnas profesionāļu izmantošanai, lai nosūtītu, saņemtu un atbildētu uz kodu zvaniem, konsultāciju pieprasījumiem, ziņojumiem zvana laikā, pacientu zvaniem un personālajiem sakariem
Maltese[mt]
Softwer tal-komunikazzjonijiet għall-użu minn professjonisti mediċi sabiex jibgħatu, jirċievu, u jirrispondu sejħiet b'kodiċi, talbiet għal konsulenza, messaġġi on-call, telefonati relatati mal-pazjent, u komunikazzjonijiet personali
Dutch[nl]
Communicatiesoftware voor gebruik door medische beroepsbeoefenaren voor het verzenden en ontvangen van en het reageren op gecodeerde oproepen, consultaanvragen, berichten in de wacht, oproepen in verband met patiënten en persoonlijke communicatie
Polish[pl]
Oprogramowanie łącznościowe do użytku przez personel medyczny do wysyłania, odbierania kodów, próśb o konsultację, wiadomości z dyżuru, połączeń telefonicznych związanych z pacjentami i komunikatów osobistych i reagowania na nie
Portuguese[pt]
Software de comunicações para uso por profissionais médicos no envio, na receção e na resposta a chamadas com código, bem como na consulta de pedidos, de mensagens de chamada, de chamadas relacionadas com doentes e de comunicações pessoais
Romanian[ro]
Software pentru comunicaţii destinat utilizării de către specialiştii medicali pentru a trimite, a primi şi a răspunde la apeluri codate, solicitări de consultaţii, mesaje vocale, apeluri cu privire la pacienţi şi comunicaţii personale
Slovak[sk]
Komunikačný softvér pre lekárskych odborníkov na posielanie, príjem a odpovedanie na kódované hovory, požiadavky na konzultácie, telefonické správy, hovory o pacientoch a osobnú komunikáciu
Slovenian[sl]
Komunikacijska programska oprema za medicinske strokovnjake, namenjena za pošiljanje, prejemanje kodnih klicev in odzivanje nanje, za zahteve po posvetu, sporočila s pozivi na klic, klice v zvezi s pacienti in za osebne komunikacije
Swedish[sv]
Kommunikationsprogramvara som kan användas av vårdpersonal för att skicka, ta emot och svara på kodade samtal, förfrågningar om råd, jour meddelanden, patientrelaterade samtal och personlig kommunikation