Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- броят на съдовете, които участват в риболова lаmpuki (Coryphаenа hippurus – делфин) е ограничен до 130.
Czech[cs]
- počet plavidel, která se mohou účastnit lovu lampuki (Coryphaena hippurus - zlak nachový), musí být omezen na nejvýše 130.
Danish[da]
- antallet af fartøjer, der kan deltage i lampuki (Coryphaena hippurus — guldmakrel)-fiskeri, begrænses til højst 130.
German[de]
- Die Zahl der Fahrzeuge, die an der Lampuki-Fischerei (Coryphaena hippurus — Goldmakrele) teilnehmen können, wird auf ein Maximum von 130 begrenzt.
Greek[el]
- ο αριθμός των σκαφών που μπορούν να συμμετέχουν στην αλιεία του κυνηγού λαμπούγγα (Coryphaena hippurus) περιορίζεται σε 130 κατ' ανώτατο όριο.
English[en]
- the number of vessels that can participate in the lampuki (Coryphaena hippurus - dolphin-fish) fishery shall be limited to a maximum of 130.
Spanish[es]
- el número de buques que podrán participar en la pesca del lampuki (Coryphaena hippurus — lampuga) se limitará a un máximo de 130.
Estonian[et]
- laevade arv, mis võivad osaleda lampuki (Coryphaena hippurus - harilik kuldmakrell) püügis, on maksimaalselt 130.
Finnish[fi]
- Niiden alusten määrä, jotka voivat osallistua lampukin (dolfiini - Coryphaena hippurus) kalastukseen, rajataan enintään 130 alukseen.
French[fr]
- le nombre de navires pouvant pratiquer la pêche au lampuki (Coryphaena hippurus - coryphène) sera limité à un maximum de 130.
Irish[ga]
- beidh uasteorainn 130 ar líon na soithí a fhéadann páirt a ghlacadh in iascach an lampuki (Coryphaena hippurus - dorád).
Hungarian[hu]
- A lampuki (Coryphaena hippurus — aranymakrahal) halászatában részt vevő halászhajók száma nem haladhatja meg a 130-at.
Italian[it]
- il numero di pescherecci che possono partecipare alla pesca del lampuki (Coryphaena hippurus — lampuga) è limitato a un massimo di 130.
Lithuanian[lt]
- laivų, kurie gali dalyvauti lampuki (Coryphaena hippurus - korifenos) žvejyboje, skaičius neturi būti didesnis nei 130.
Latvian[lv]
- to kuģu skaits, kas var nodarboties ar korifēnu (Coryphaena hippurus — delfīnzivju) zveju, tiek ierobežots līdz 130 kuģiem.
Maltese[mt]
- l-għadd ta' bastimenti li jistgħu jieħdu sehem fl-area tas-sajd għal-lampuki (Coryphaena hippurus - dolphin-fish) għandu jkun limitat għal massimu ta' 130.
Dutch[nl]
- het aantal vaartuigen dat kan deelnemen aan het vissen op lampuki (Coryphaena hippurus — goudmakreel), wordt beperkt tot een maximum van 130.
Polish[pl]
- liczba statków rybackich, które mogą uczestniczyć w połowach lampuki (Coryphaena hippurus - delfin) jest ograniczona do maksymalnie 130.
Portuguese[pt]
- O número de navios que podem participar na pesca do lampuki (Coryphaena hippurus — dourado do mar) deve limitar-se a 130, no máximo.
Romanian[ro]
- numărul de nave care pot participa la pescuitul de lampuki (Coryphaena hippurus – corifena mică) se limitează la cel mult 130.
Slovak[sk]
- počet plavidiel, ktoré sú oprávnené podieľať sa na love lampuki (Coryphaena hippurus - koryféna veľká) nesmie prevyšovať 130.
Slovenian[sl]
- Število plovil, ki lahko sodelujejo v lovu na lampuki (Coryphaena hippurus - delfinka), je omejeno na največ 130.
Swedish[sv]
- Antalet fartyg som kan delta i lampuki (Coryphaena hippurus - guldmakrill)-fisket skall begränsas till högst 130.