Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Uddannelsessystemet og de informationsdatabaser, der er under udvikling, er særligt effektive og vil give mineaktionscentret i Savannakhet-provinsen mulighed for at blive selvstændigt.
German[de]
Dabei geht es um die Entwicklung eines Schulungssystems und der zugehörige Datenbanken von außerordentlicher Effizienz, die dem Minenaktionszentrum in der Provinz Savannakhet zur Autonomie verhelfen werden.
Greek[el]
Το σύστημα κατάρτισης και οι βάσεις δεδομένων υποστήριξης που αναπτύσσονται είναι ιδιαίτερα αποτελεσματικά και μπορούν να καταστήσουν αυτόνομο το κέντρο εκκαθάρισης των ναρκών στην επαρχία Savannakhet.
English[en]
The training system and supporting databases that are being developed are particularly effective and will enable the Mine Action Centre in Savannakhet Province to become autonomous.
Spanish[es]
El sistema de formación y la base de datos de apoyo que se están desarrollando son particularmente eficaces y permitirán que el Centro de acción contra las minas de la provincia de Savannakhet sea autónomo.
Finnish[fi]
Koulutusjärjestelmä ja kehitteillä olevat tukitietokannat ovat erityisen tehokkaita, ja niiden ansiosta Savannakhetin maakunnassa sijaitseva miinatoimintakeskus voi hoitaa tehtävänsä itsenäisesti.
French[fr]
Au Laos, elle a fourni une contribution de 900 000 euros à un projet d'assistance technique mis en oeuvre par Handicap International Belgique, qui a consisté à mettre sur pied un système de formation et des bases de données qui s'avèrent particulièrement efficaces et qui rendront autonomes le Centre d'action antimines de la province de Savannakhet.
Dutch[nl]
Het opleidingsstelsel en de ondersteunende gegevensbanken die worden ontwikkeld zijn bijzonder doeltreffend en zullen het mijnactiecentrum in de provincie Savannakhet in staat stellen autonoom te worden.
Portuguese[pt]
O sistema de formação e as bases de dados de apoio que estão a ser desenvolvidas são particularmente eficazes e permitirão que o Centro de Acção contra as Minas da província de Savannakhet adquira autonomia.
Swedish[sv]
Det utbildningssystem med tillhörande stöddatabaser som håller på att utvecklas är mycket effektivt och med hjälp av det kommer det centrum för minbekämpning som finns i Savannakhetprovinsen att kunna agera självständigt.