Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن اتو هولاء الديمقراطين
Bulgarian[bg]
Сега се появиха тези демократи, с големите си обещания.
Bosnian[bs]
Sad su došle ove demokrate, prave velika obećanja.
Czech[cs]
Teď jsou tu demokraté, hodně naslibují.
Danish[da]
Så dukkede demokraterne op med alle deres flotte løfter.
German[de]
Und jetzt machen diese Demokraten all diese Versprechungen.
Greek[el]
Τώρα έρχονται αυτοί οι Δημοκρατικοί, υπόσχονται μεγάλα πράγματα.
English[en]
Now these democrats come along, make big promises.
Spanish[es]
Ahora estos demócratas llegan hacen grandes promesas.
Finnish[fi]
Nykyisin demokraatit lupailevat suuria.
Hebrew[he]
עכשיו הדמוקרטים האלה באים, מבטיחים הבטחות גדולות.
Croatian[hr]
Sad su došle ove demokrate, prave velika obećanja.
Hungarian[hu]
Most meg előjöttek ezek a demokraták... a nagy ígéreteikkel.
Italian[it]
Ora si presentano questi democratici, fanno grandi promesse.
Macedonian[mk]
Сега се појавија овие Демокративе со нивните големи ветувања.
Norwegian[nb]
Nå kommer disse demokratene med sine store løfter.
Dutch[nl]
Nu heb je die Democraten met hun grote beloftes.
Polish[pl]
Nagle pojawili się demokraci, składając wielkie obietnice.
Portuguese[pt]
E agora vêm estes Democratas fazer grandes promessas...
Romanian[ro]
Acum au apărut şi democraţii ăştia, cu promisiunile lor.
Russian[ru]
А теперь всюду эти демократы, вешают лапшу на уши.
Slovenian[sl]
Zdaj so prišli demokrati s svojimi obljubami...
Serbian[sr]
Sad su došle ove demokrate, prave velika obećanja.
Swedish[sv]
Nu kommer demokraterna och ställer ut stora löften.
Turkish[tr]
Şimdi bu demokratlar gelip büyük vaatlerde bulunuyorlar.