Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Usput, jako lijepo mirišeš...
Danish[da]
Du dufter skønt, forresten...
English[en]
You smell really good, by the way...
Estonian[et]
Muide, sa lõhnad hästi...
French[fr]
Tu sens très bon...
Croatian[hr]
Usput, jako lijepo mirišeš...
Italian[it]
Hai un buon profumo.
Lithuanian[lt]
Beje, labai skaniai kvepi...
Portuguese[pt]
Você cheira muito bem, a propósito.
Romanian[ro]
Apropo, miroşi foarte bine...
Russian[ru]
Кстати, ты чудесно пахнешь, я говорю...
Albanian[sq]
Të vjen një erë shumë e mirë, meqë ra fjala...
Serbian[sr]
Usput, baš fino mirišeš.
Swedish[sv]
Du luktar gott, förresten.
Turkish[tr]
Ama bu sorunumuzu çözmez.