Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
6. je přesvědčen, že by Globální nástroj pro životní prostředí měl i nadále být hlavním subjektem pověřeným řízením finančního mechanismu, především by měl podporovat méně rozvinuté země v dosahování stanovených cílů;
Danish[da]
6. mener, at Den Globale Miljøfacilitet fortsat bør være den organisation, der i første række varetager driften af den finansielle mekanisme, navnlig ved at støtte de mindst udviklede lande med at nå de fastsatte mål;
German[de]
6. ist der Auffassung, dass die Globale Umweltfazilität weiterhin die zentrale Stelle für die Anwendung des Finanzierungsmechanismus sein sollte, wobei hauptsächlich die am wenigsten entwickelten Länder bei der Verwirklichung der gesetzten Ziele unterstützt werden sollten;
Greek[el]
6. εκτιμά ότι το Διεθνές Ταμείο για το Περιβάλλον θα πρέπει να συνεχίσει να αποτελεί το βασικό φορέα στον οποίο ανατίθεται η λειτουργία του χρηματοδοτικού μηχανισμού, ενισχύοντας κυρίως τις λιγότερο αναπτυγμένες χώρες προκειμένου να επιτύχουν τους καθορισθέντες στόχους·
English[en]
6. Believes that the Global Environment Facility should continue to be the principal entity entrusted with the operation of the financial mechanism, mainly by supporting less developed countries in achieving the established goals;
Estonian[et]
6. usub, et Ülemaailmne Keskkonnafond peaks olema jätkuvalt peamine üksus, kellele on usaldatud finantsmehhanismi juhtimine, eelkõige vähimarenenud maade toetamisel püstitatud eesmärkide saavutamisel;
Finnish[fi]
6. katsoo, että Maailman ympäristörahaston tulisi olla jatkossakin se taho, joka on pääasiassa vastuussa rahoitusjärjestelmän käytöstä, pääasiassa auttamalla vähiten kehittyneitä valtioita saavuttamaan vahvistetut tavoitteet;
French[fr]
6. estime que le Fonds pour l'environnement mondial devrait demeurer l'entité principale chargée du fonctionnement du mécanisme financier, en soutenant essentiellement les pays les moins avancés pour qu'ils réalisent les objectifs définis;
Hungarian[hu]
6. úgy ítéli meg, hogy továbbra is a Globális Környezetvédelmi Alap kell, hogy legyen a pénzügyi mechanizmus működtetésével megbízott fő szervezet, különösen azáltal, hogy a legkevésbé fejlett országokat támogatja a kitűzött célok elérésében;
Italian[it]
6. ritiene che il Fondo mondiale per l'ambiente debba continuare ad essere il principale organismo incaricato della gestione del meccanismo di finanziamento, principalmente sostenendo i paesi meno sviluppati nel raggiungimento degli obiettivi stabiliti;
Lithuanian[lt]
6. mano, kad Pasaulinis aplinkos fondas ir toliau turėtų būti pagrindinė programa, kuriai įgyvendinti galima patikėti finansinių priemonių, daugiausiai remiant nustatytų tikslų siekiančias mažiau išsivysčiusias šalis (MIŠ);
Latvian[lv]
6. uzskata, ka Pasaules vides fondam arī turpmāk ir jābūt galvenajai iestādei, kurai uzticēta finanšu mehānisma vadība, galvenokārt sniedzot atbalstu mazāk attīstītajām valstīm nosprausto mērķu sasniegšanā;
Dutch[nl]
6. is van mening dat de mondiale milieufaciliteit de belangrijkste entiteit moet blijven die belast is met de toepassing van het financiële mechanisme, hoofdzakelijk door de minder ontwikkelde landen te ondersteunen bij het verwezenlijken van de doelstellingen;
Polish[pl]
6. wierzy, że Fundusz na rzecz Globalnego Środowiska powinien pozostać głównym organem odpowiedzialnym za działanie mechanizmu finansowego, głównie w zakresie wsparcia najmniej rozwiniętych państw w osiąganiu przyjętych celów;
Slovak[sk]
6. domnieva sa, že Svetový fond pre životné prostredie (Global Environmental Facility) by mal aj naďalej byť hlavnou entitou poverenou fungovaním finančného mechanizmu predovšetkým v rámci podpory menej rozvinutých krajín pri dosahovaní stanovených cieľov;
Slovenian[sl]
6. meni, da mora biti Globalni sklad za okolje še naprej najpomembnejši subjekt, zadolžen za upravljanje s finančnim mehanizmom, predvsem prek podpore najmanj razvitim državam pri doseganju zastavljenih ciljev;