Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както и да е, тази седмица ние излезнахме от дупката и направихме много пари!
Czech[cs]
Nicméně, tento týden jsme se vyhrabali z díry a vydělali zkurvené peníze.
Greek[el]
Ωστόσο, αυτή την εβδομάδα, αντιστρέψαμε την κατάσταση και βγάλαμε έναν σκασμό λεφτά!
English[en]
However, this week we dug ourselves out of a hole and we made some fucking money!
Hebrew[he]
אך, השבוע חפרנו את עצמנו מהקבר והרווחנו כסף!
Hungarian[hu]
Ezen a héten végre kiástuk magunkat a gödörből és végre termeltünk némi pénzt!
Italian[it]
A ogni modo, questa settimana ci siamo tirati fuori da una voragine e abbiamo fatto una valanga di stramaledetti soldi!
Portuguese[pt]
Mas nessa semana nós saímos do buraco e fizemos dinheiro, porra.
Russian[ru]
Тем не менее, мы вырыли себя из блядской ложбины и заработали денег!
Serbian[sr]
Kako god, ove nedejle smo se izvukli iz velike rupe i zaradili smo jebeni novac!
Thai[th]
อย่างไรก็ตาม อาทิตย์นี้เราสามารถขุดตัวเองขึ้นมาจากหลุมได้