Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det drejer sig om behandling med opiater af kronisk smerte og betændelse i det lokomotoriske system og mekanismer vedrørende trigeminus smerte.
German[de]
Daneben unterstützt die Kommission derzeit weitere Projekte im Bereich der allgemeinen Schmerzforschung.
Greek[el]
Εκτός από αυτές τις δύο προτάσεις, η Επιτροπή χρηματοδοτεί επίσης οκτώ άλλα έργα που αφορούν γενικής φύσεως έρευνα με θέμα τον πόνο.
English[en]
Besides these two projects, the Commission is currently funding eight other pain research projects of a generic nature.
Spanish[es]
Además de estas dos propuestas, la Comisión está financiando otros ocho proyectos relacionados con la investigación del dolor de tipo general.
Finnish[fi]
Näiden hankkeiden lisäksi komissio rahoittaa kahdeksaa yleisesti kivun tutkimiseen liittyvää hanketta.
French[fr]
Outre ces deux propositions, la Commission finance actuellement huit autres projets génériques dans le domaine de la recherche sur la douleur.
Italian[it]
Oltre a queste due proposte la Commissione attualmente finanzia altri otto progetti di ricerca sul dolore a carattere genetico.
Dutch[nl]
Naast deze twee projecten financiert de Commissie momenteel nog acht andere algemene onderzoekprojecten op het gebied van pijn.
Portuguese[pt]
Além destas duas propostas, a Comissão financia neste momento outros oito projectos de investigação no domínio da dor com uma natureza genérica.
Swedish[sv]
Utöver dessa två projektförslag finansiera kommissionen för närvarande åtta andra projekt som berör smärtforskning på ett mer grundläggande plan.