Besonderhede van voorbeeld: 2797550648566307729

Metadata

Author: jw2019

Data

Central Bikol[bcl]
Sangribo nang taon nagagi,
Cebuano[ceb]
Usa ka libong katuigan,
Chuukese[chk]
Engerou ier mi langattam,
Czech[cs]
Je dlouhá doba tisíc roků,
Danish[da]
Ja, tusind år for os er evigt,
German[de]
Sind tausend Jahr’ bei dir wie gestern,
Greek[el]
Τα χίλια χρόνια τα δικά μας
English[en]
A thousand years, so long in passing,
Spanish[es]
Mil años, que parecen largos,
Persian[fa]
هزار سال نزدت چون دیروز باد
Finnish[fi]
On silmissäsi tuhat vuotta
Croatian[hr]
Za nas je tisućljeće dugo,
Haitian[ht]
Mil an, ki parèt si long pou nou,
Hungarian[hu]
Tenéked egy ezredév semmi,
Indonesian[id]
Seribu tahun yang berlalu,
Iloko[ilo]
Rinibo a tawen lumabas,
Italian[it]
Per noi son lunghi mille anni,
Korean[ko]
천년이 오랜 세월이나
Lingala[ln]
Mpo na yo, mbula nkót’ezali
Lithuanian[lt]
Tau tūkstantis ilgiausių metų
Latvian[lv]
Lūk, tūkstoš gadi tavā priekšā
Malagasy[mg]
Mandalo ny arivo taona,
Marshallese[mh]
Juõn thousand yiõ, meñe reaitok,
Macedonian[mk]
Милениум за нас е многу,
Burmese[my]
အနှစ်တစ်ထောင် ကာလ ကြာရှည်လှ၊
Norwegian[nb]
For deg er tusen år å akte
Dutch[nl]
Voor u zijn duizend lange jaren
Nyanja[ny]
Zaka chikwi kwa inu ziri
Palauan[pau]
A ta’l telael rak a kmal kemanget,
Polish[pl]
Choć długo trwa lat naszych tysiąc,
Pohnpeian[pon]
Pahr kid inenen werei mehlel,
Portuguese[pt]
A ti, mil anos, realmente,
Rundi[rn]
’Myak’igihumbi kuri wewe
Romanian[ro]
Ce lung ne pare un mileniu‚
Russian[ru]
Вот, тысячлетье пред тобою
Kinyarwanda[rw]
Imyaka igihumbi yose,
Slovak[sk]
Veď liet tisíc je v tvojich očiach
Shona[sn]
Churu chamakore chapfu’ra,
Serbian[sr]
Za nas je mile nijum dugi,
Sranan Tongo[srn]
Wan dusun yari langa gi wi;
Southern Sotho[st]
Lemo tse sekete ho uena
Swahili[sw]
Miaka elfu ikipita,
Tamil[ta]
ஆயிரம் ஆண்டுகள் எமக்கு,
Tagalog[tl]
Ang sanlibong taong lumipas,
Turkish[tr]
Bin yıl uzun görünse bile,
Tahitian[ty]
Hoê tausani matahiti,
Ukrainian[uk]
Для нас тисячоліття — довгі,
Yapese[yap]
Bbiyu’ e duw e rib n’uw nap’an,
Chinese[zh]
你是永远长存的上帝,
Zulu[zu]
Im’nyaka eyinkulungwane,

History

Your action: